Verbete grego · G4091
Πιλᾶτος
Pilâtos · transliteração
Pilâtos (Πιλᾶτος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4091 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Pilatos” (42 versículos).
- Significado
- apertado, i.e. firme; Pilatos, um romano
- Derivação
- de origem latina;
- Traduzido como
- Pilatos
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Pilatos” fica azul em Mateus 27:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17Quando, pois, se ajuntaram, perguntou: — Qual quereis solte? Barrabás, Jesus, que é Cristo?
Toque em “Pilatos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Pilatos”.
Mateus 27:17
Quando, pois, se ajuntaram, Pilatos lhes perguntou: — Qual quereis que vos solte? Barrabás, ou Jesus, que é chamado Cristo?
✦ Entender este versículoΠιλᾶτος
Pilâtos · grego · G4091
- Neste versículo
- Pilatos
- O que significa
- apertado, firme
- Como a Bíblia Livre traduz
- Pilatos42
Aparece em 53 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4091 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Pilatos42
Verbete original em inglês
- Definition
- close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- Derivation
- of Latin origin;
- KJV usage
- Pilate
Onde aparece
53 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:2
E o levaram amarrado, e o entregaram a Pôncio Pilatos, o governador.
- Mateus 27:13
Pilatos, então, lhe disse: — Não ouves quantas coisas estão testemunhando contra ti?
- Mateus 27:17
Quando, pois, se ajuntaram, Pilatos lhes perguntou: — Qual quereis que vos solte? Barrabás, ou Jesus, que é chamado Cristo?
- Mateus 27:22
Pilatos lhes disse: — Que, pois, farei de Jesus, que é chamado Cristo? Todos lhe disseram: — Seja crucificado!
- Mateus 27:24
Quando, pois, Pilatos viu que nada adiantava, em vez disso se fazia mais tumulto, ele pegou água, lavou as mãos diante da multidão, e disse: — Estou inocente do sangue deste justo. A responsabilidade é vossa.
- Mateus 27:58
Ele chegou a Pilatos, e pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que o corpo lhe fosse entregue.
- Mateus 27:62
No dia seguinte, que é o depois da preparação, os chefes dos sacerdotes, e os fariseus se reuniram com Pilatos,
- Mateus 27:65
Pilatos lhes disse: — Vós tendes uma guarda. Ide fazer segurança como o entendeis.
- Marcos 15:1
E logo ao amanhecer, os chefes dos sacerdotes tiveram uma reunião com os anciãos, com os escribas, e com todo o supremo conselho; e, amarrando Jesus, levaram-no e o entregaram a Pilatos.
- Marcos 15:2
E Pilatos lhe perguntou: — És tu o Rei dos Judeus? E ele lhe respondeu: — Tu o dizes.
- Marcos 15:4
E outra vez Pilatos lhe perguntou: — Não respondes nada? Olha quantas coisas testemunham contra ti!
- Marcos 15:5
Mas Jesus nada mais respondeu, de maneira que Pilatos ficou surpreso.