Verbete grego · G4082
πήρα
pḗra · transliteração
pḗra (πήρα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4082 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sacola” (3 versículos) e “bolsa” (2).
- Significado
- uma bolsa ou alforge de couro para comida
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- alforge, bolsa
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “bolsa” fica azul em Marcos 6:8. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 o , a um ; nem , , no ;
Toque em “bolsa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “bolsa”.
Marcos 6:8
E mandou-lhes que não tomassem nada para o caminho, a não ser somente um bordão; nem bolsa, nem pão, nem dinheiro no cinto;
✦ Entender este versículoπήρα
pḗra · grego · G4082
- Neste versículo
- bolsa
- O que significa
- uma bolsa ou alforge de couro para comida
- Como a Bíblia Livre traduz
- sacola3bolsa2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4082 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sacola3
- bolsa2
Verbete original em inglês
- Definition
- a wallet or leather pouch for food
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- scrip
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:10
nem bolsas para o caminho, nem duas túnicas, nem sandálias, nem bordão; pois o trabalhador é digno de seu alimento.
- Marcos 6:8
E mandou-lhes que não tomassem nada para o caminho, a não ser somente um bordão; nem bolsa, nem pão, nem dinheiro no cinto;
- Lucas 9:3
E disse-lhes: — Não tomeis nada convosco para o caminho: nem vara, nem bolsa, nem pão, nem dinheiro, nem tenhais duas túnicas cada um.
- Lucas 10:4
Não leveis bolsa, nem sacola, nem sandálias; e a ninguém saudeis pelo caminho.
- Lucas 22:35
E disse a eles: Quando vos mandei sem bolsa, e sem sacola, e sem sandálias, por acaso algo vos faltou? E disseram: Nada.
- Lucas 22:36
Então, ele lhes disse: Mas agora, quem tem bolsa, tome-a, como também a sacola; e o que não tem espada, venda sua roupa, e compre uma.