Verbete grego · G4077
πηγή
pēgḗ · transliteração
pēgḗ (πηγή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4077 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fonte” (6 versículos) e “fontes” (5).
- Significado
- uma fonte (literal ou figuradamente), i.e. origem ou suprimento (de água, sangue, prazer) (não necessariamente a nascente original)
- Derivação
- provavelmente de G4078 (πήγνυμι) (através da ideia de jorrar abundantemente);
- Traduzido como
- fonte, poço
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fonte” fica azul em Marcos 5:29. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29 a do parou secou; no já havia sido daquele .
Toque em “fonte”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fonte”.
Marcos 5:29
E imediatamente a fonte do seu sangue parou se secou; e sentiu no corpo que já havia sido curada daquele flagelo.
✦ Entender este versículoπηγή
pēgḗ · grego · G4077
- Neste versículo
- fonte
- O que significa
- uma fonte (literal ou figuradamente), origem ou suprimento (de água, sangue, prazer) (não necessariamente a…
- Como a Bíblia Livre traduz
- fonte6fontes5
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4077 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fonte6
- fontes5
Verbete original em inglês
- Definition
- a fount (literally or figuratively), i.e. source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring)
- Derivation
- probably from G4078 (πήγνυμι) (through the idea of gushing plumply);
- KJV usage
- fountain, well
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Marcos 5:29
E imediatamente a fonte do seu sangue parou se secou; e sentiu no corpo que já havia sido curada daquele flagelo.
- João 4:6
E ali estava a fonte de Jacó. Então Jesus, cansado do caminho, sentou-se assim junto à fonte; era isto quase à hora sexta.
- João 4:14
Porém aquele que beber da água que eu lhe der, para sempre não terá sede, mas a água que eu lhe der se fará nele fonte de água, que salte para vida eterna.
- Tiago 3:11
Acaso uma fonte jorra do mesmo manancial água doce e água amarga?
- Tiago 3:12
Meus irmãos, pode a figueira dar azeitonas, ou a videira figos? Assim também, nenhuma fonte dá tanto água salgada como doce.
- 2 Pedro 2:17
Estes são fontes sem água, nuvens levadas pela tempestade; para os quais a escuridão das trevas está reservada para sempre.
- Apocalipse 7:17
Porque o Cordeiro, que está no meio do trono, os apascentará, e os guiará até fontes vivas de águas; e Deus limpará toda lágrima dos seus olhos.”
- Apocalipse 8:10
E o terceiro anjo tocou sua trombeta; e uma grande estrela caiu do céu ardendo como uma tocha; e ela caiu na terça parte dos rios, e nas fontes de águas.
- Apocalipse 14:7
dizendo em alta voz: — Temei a Deus, e dai glória a ele; porque chegou a hora do seu julgamento; e adorai àquele que fez o céu, a terra, o mar e as fontes de águas.
- Apocalipse 16:4
E o terceiro anjo derramou sua taça sobre os rios, e sobre as fontes de águas, e se tornaram em sangue.
- Apocalipse 21:6
E ele me disse: — Está feito. Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim. Quem tiver sede, de graça eu lhe darei da fonte da água da vida.