Verbete grego · G4052
περισσεύω
perisseúō · transliteração
perisseúō (περισσεύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4052 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “abundância” (6 versículos), “abundante” (4) e “abundantes” (4).
- Significado
- superabundar (em quantidade ou qualidade), estar em excesso, ser supérfluo; também (transitivamente) fazer superabundar ou sobressair
- Derivação
- de G4053 (περισσός);
- Traduzido como
- abundar, ter abundância, ser mais abundante, ser melhor, mais que suficiente, exceder, sobressair, aumentar, sobrar, redundar, restar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “abundância” fica azul em Mateus 13:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 a , lhe será , terá em ; a , aquilo lhe será .
Toque em “abundância”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “abundância”.
Mateus 13:12
Pois a quem tem, lhe será dado, e terá em abundância; mas a quem não tem, até aquilo que tem lhe será tirado.
✦ Entender este versículoπερισσεύω
perisseúō · grego · G4052
- Neste versículo
- abundância
- O que significa
- superabundar (em quantidade ou qualidade), estar em excesso, ser supérfluo
- Como a Bíblia Livre traduz
- abundância6abundante4abundantes4
Aparece em 35 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4052 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- abundância6
- abundante4
- abundantes4
- sobraram4
Verbete original em inglês
- Definition
- to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
- Derivation
- from G4053 (περισσός);
- KJV usage
- (make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above)
Onde aparece
35 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:20
Porque eu vos digo que se a vossa justiça não for maior que a dos escribas e dos fariseus, de maneira nenhuma entrareis no Reino dos céus.
- Mateus 13:12
Pois a quem tem, lhe será dado, e terá em abundância; mas a quem não tem, até aquilo que tem lhe será tirado.
- Mateus 14:20
E todos comeram, e se fartaram. E do que sobrou dos pedaços levantaram doze cestos cheios.
- Mateus 15:37
E todos comeram e se saciaram; e levantaram dos pedaços que sobraram sete cestos cheios.
- Mateus 25:29
Pois a todo aquele que tiver, lhe será dado, e terá em abundância; porém ao que não tiver, até o que tem lhe será tirado.
- Marcos 12:44
Porque todos lançaram daquilo que lhes sobra; mas esta, da sua pobreza lançou tudo o que tinha, todo o seu sustento.
- Lucas 9:17
E todos comeram, e saciaram-se; e levantaram doze cestos de pedaços que sobraram.
- Lucas 12:15
E disse-lhes: Olhai, e tomai cuidado com a ganância; porque a vida de alguém não consiste na abundância dos bens que possui.
- Lucas 15:17
E ele, pensando consigo mesmo, disse: Quantos empregados de meu pai tem pão em abundância, e eu aqui morro de fome!
- Lucas 21:4
Porque todos aqueles lançaram para as ofertas de Deus daquilo que lhes sobrava; mas esta viúva, de sua pobreza, lançou todo o sustento que tinha.
- João 6:12
E quando já estiveram fartos, disse ele a seus discípulos: — Recolhei os pedaços que sobraram, para que nada se perca.
- João 6:13
Então eles os recolheram, e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobraram aos que tinham comido.