Verbete grego · G3968
πατρίς
patrís · transliteração
- Significado
- uma terra paterna, i.e. cidade natal; (figurativamente) lar celestial
- Derivação
- de G3902 (παράσημος);
- Traduzido como
- própria (pátria)
Verbete original em inglês
- Definition
- a father-land, i.e. native town; (figuratively) heavenly home
- Derivation
- from G3902 (παράσημος);
- KJV usage
- (own) country
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:54
E vindo à sua terra, ensinava-os na sinagoga deles, de tal maneira que ficavam admirados, e diziam: De onde vêm a este tal sabedoria, e os milagres?
- Mateus 13:57
E ofenderam-se por causa dele. Mas Jesus lhes disse: Não há profeta sem honra, a não ser em sua terra, e em sua casa.
- Marcos 6:1
Jesus partiu-se dali, veio à sua terra, e seus discípulos o seguiram.
- Marcos 6:4
E Jesus lhes dizia: — Todo profeta tem honra, menos em sua terra, entre os parentes, e em sua própria casa.
- Lucas 4:23
E ele lhes disse: — Sem dúvida me direis este provérbio: Médico, cura a ti mesmo; faz também aqui na tua terra natal todas as coisas que ouvimos terem sido feitas em Cafarnaum.
- Lucas 4:24
E disse: — Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua terra natal.
- João 4:44
Porque o mesmo Jesus testemunhou que não tem o Profeta honra em sua própria terra.
- Hebreus 11:14
Pois os que dizem tais coisas mostram claramente que estão buscando a sua própria pátria.