Verbete grego · G3904
παρασκευή
paraskeuḗ · transliteração
paraskeuḗ (παρασκευή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3904 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “preparação” (5 versículos).
- Significado
- prontidão
- Derivação
- como se de G3903 (παρασκευάζω);
- Traduzido como
- preparação
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “preparação” fica azul em Marcos 15:42. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
42 quando vinha o final , a , é o antes de ,
Toque em “preparação”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “preparação”.
Marcos 15:42
E quando já vinha o final da tarde, porque era a preparação, que é o dia antes de sábado,
✦ Entender este versículoπαρασκευή
paraskeuḗ · grego · G3904
- Neste versículo
- preparação
- O que significa
- prontidão
- Como a Bíblia Livre traduz
- preparação5
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3904 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- preparação5
Verbete original em inglês
- Definition
- readiness
- Derivation
- as if from G3903 (παρασκευάζω);
- KJV usage
- preparation
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:62
No dia seguinte, que é o depois da preparação, os chefes dos sacerdotes, e os fariseus se reuniram com Pilatos,
- Marcos 15:42
E quando já vinha o final da tarde, porque era a preparação, que é o dia antes de sábado,
- Lucas 23:54
E era o dia da preparação, e o sábado estava começando.
- João 19:14
E era a preparação da páscoa, e quase à hora sexta, e disse aos Judeus: — Eis aqui vosso Rei!
- João 19:31
Os Judeus pois, para que os corpos não ficassem no sábado na cruz, pois era a preparação (porque era o grande dia do Sábado), suplicaram a Pilatos que as pernas deles fossem quebradas, e fossem tirados.
- João 19:42
Ali pois (por causa da preparação da páscoa dos Judeus, e porque aquele sepulcro estava perto) puseram a Jesus.