Verbete grego · G3759
οὐαί
ouaí · transliteração
ouaí (οὐαί) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3759 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ai” (35 versículos).
- Significado
- "ai"
- Derivação
- exclamação primária de aflição;
- Traduzido como
- ai, ai de
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Ai” fica azul em Mateus 11:21. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21— de ! de ! tivessem sido os em foram , há muito se com !
Toque em “Ai”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Ai”.
Mateus 11:21
— Ai de ti Corazim! Ai de ti Betsaida! Porque se em Tiro e em Sidom tivessem sido feitos os milagres que em vós foram feitos, há muito tempo teriam se arrependido com saco e com cinza!
✦ Entender este versículoοὐαί
ouaí · grego · G3759
- Neste versículo
- Ai
- O que significa
- "ai"
- Como a Bíblia Livre traduz
- ai35
Aparece em 36 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3759 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ai35
Verbete original em inglês
- Definition
- "woe"
- Derivation
- a primary exclamation of grief;
- KJV usage
- alas, woe
Onde aparece
36 ocorrências na Bíblia
- Mateus 11:21
— Ai de ti Corazim! Ai de ti Betsaida! Porque se em Tiro e em Sidom tivessem sido feitos os milagres que em vós foram feitos, há muito tempo teriam se arrependido com saco e com cinza!
- Mateus 18:7
Ai do mundo por causa das tentações do pecado! Pois é necessário que as tentações venham, mas ai daquela pessoa por quem a tentação vem!
- Mateus 23:13
Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque fechais o Reino dos céus em frente das pessoas; pois nem vós entrais, nem permitis a entrada do que estão para entrar.
- Mateus 23:14
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque devorais as casas das viúvas, e isso com pretexto de longas orações; por isso recebereis mais grave condenação.
- Mateus 23:15
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque rodeais o mar e a terra para fazerdes um prosélito; e quando é feito, vós o tornais filho do inferno duas vezes mais que a vós.
- Mateus 23:16
Ai de vós, guias cegos, que dizeis: — Qualquer um que jurar pelo templo, nada é; mas qualquer um que jurar pelo ouro do templo, devedor é.
- Mateus 23:23
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque dais o dízimo da hortelã, do endro, e do cominho, e desprezais o que é mais importante da Lei: a justiça, a misericórdia, e a fidelidade; estas coisas devem ser feitas, sem se desprezar as outras.
- Mateus 23:25
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque limpais o exterior do copo ou do prato, mas por dentro estão cheios de extorsão e cobiça.
- Mateus 23:27
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem belos, mas por dentro estão cheios de ossos de cadáveres, e de toda imundícia.
- Mateus 23:29
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque edificais os sepulcros dos profetas, adornais os monumentos dos justos,
- Mateus 24:19
Mas ai das grávidas e das que amamentarem naqueles dias!
- Mateus 26:24
De fato, o Filho do homem vai assim como dele está escrito; mas ai daquele homem por quem o Filho do homem é traído! Bom seria a tal homem se não houvesse nascido.