Verbete grego · G3729
ὁρμάω
hormáō · transliteração
hormáō (ὁρμάω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3729 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lançou” (2 versículos).
- Significado
- iniciar, impelir ou incitar, i.e. (reflexivamente) lançar-se ou mergulhar
- Derivação
- de G3730 (ὁρμή);
- Traduzido como
- correr (violentamente), precipitar-se
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lançou” fica azul em Mateus 8:32. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
32 ele : — . eles , e de ; que aquela de se um , .
Toque em “lançou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lançou”.
Mateus 8:32
E ele lhes disse: — Ide. Então eles saíram, e entraram na manada de porcos; e eis que toda aquela manada de porcos se lançou de um precipício ao mar, e morreram nas águas.
✦ Entender este versículoὁρμάω
hormáō · grego · G3729
- Neste versículo
- lançou
- O que significa
- iniciar, impelir ou incitar, (reflexivamente) lançar-se ou mergulhar
- Como a Bíblia Livre traduz
- lançou2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3729 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lançou2
Verbete original em inglês
- Definition
- to start, spur or urge on, i.e. (reflexively) to dash or plunge
- Derivation
- from G3730 (ὁρμή);
- KJV usage
- run (violently), rush
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:32
E ele lhes disse: — Ide. Então eles saíram, e entraram na manada de porcos; e eis que toda aquela manada de porcos se lançou de um precipício ao mar, e morreram nas águas.
- Marcos 5:13
Imediatamente Jesus lhes permitiu. Então aqueles espíritos imundos saíram para entrar nos porcos; e a manada lançou-se abaixo no mar; (eram quase dois mil) e afogaram-se no mar.
- Lucas 8:33
Os demônios saíram daquele homem e entraram nos porcos; e a manada se lançou de um precipício no lago e se afogou.
- Atos 7:57
Mas eles, clamando com alta voz, taparam seus próprios ouvidos, e correram juntos contra ele;
- Atos 19:29
E toda a cidade se encheu de tumulto, e em concordância eles invadiram ao teatro, tomando consigo Gaio e Aristarco, macedônios, companheiros de Paulo na viagem.