Verbete grego · G3727
ὅρκος
hórkos · transliteração
hórkos (ὅρκος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3727 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “juramento” (4 versículos).
- Significado
- talvez aparentado a G3725 (ὅριον)); um limite, i.e. (sagrada) restrição (especialmente, um juramento)
- Derivação
- de (uma cerca;
- Traduzido como
- juramento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “juramento” fica azul em Lucas 1:73. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
73do que a , ;
Toque em “juramento”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “juramento”.
Lucas 1:73
do juramento que fez a Abraão, nosso ancestral;
✦ Entender este versículoὅρκος
hórkos · grego · G3727
- Neste versículo
- juramento
- O que significa
- talvez aparentado a G3725 (ὅριον))
- Como a Bíblia Livre traduz
- juramento4
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3727 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- juramento4
Verbete original em inglês
- Definition
- perhaps akin to G3725 (ὅριον)); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath)
- Derivation
- from (a fence;
- KJV usage
- oath
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:33
Também ouvistes que foi dito aos antigos: “Não jurarás falsamente”, “mas cumprirás ao Senhor os teus juramentos”.
- Mateus 14:7
Por isso prometeu a ela dar tudo o que pedisse.
- Mateus 14:9
E o rei se entristeceu; mas devido ao juramento, e aos que estavam presentes, ordenou que isso fosse concedido.
- Mateus 26:72
E ele o negou outra vez com um juramento: Não conheço esse homem.
- Marcos 6:26
E o rei entristeceu-se muito; mas, por causa dos juramentos, e dos que estavam juntamente à mesa, não quis recusar a ela.
- Lucas 1:73
do juramento que fez a Abraão, nosso ancestral;
- Atos 2:30
Portanto, sendo ele profeta, e sabendo que Deus tinha lhe prometido com juramento que, da sua descendência segundo a carne, levantaria ao Cristo para se sentar no seu trono;
- Hebreus 6:16
Pois as pessoas juram por alguém maior, e o juramento como confirmação é o fim de todo conflito entre elas.
- Hebreus 6:17
Assim Deus, querendo mostrar mais abundantemente a imutabilidade de sua intenção aos herdeiros da promessa, garantiu com um juramento;
- Tiago 5:12
Mas, acima de tudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento. Mas que de vós o sim seja sim, e o não, não; para que não caiais em condenação.