Verbete grego · G3674
ὁμοῦ
homoû · transliteração
homoû (ὁμοῦ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3674 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “juntos” (2 versículos).
- Significado
- aparentado a G260 (ἅμα)) como advérbio; no mesmo lugar ou tempo
- Derivação
- caso genitivo de (o mesmo;
- Traduzido como
- juntos
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “juntos” fica azul em João 20:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 dois : o mais depressa que , ao .
Toque em “juntos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “juntos”.
João 20:4
E corriam estes dois juntos: e o outro discípulo correu adiante mais depressa que Pedro, e chegou primeiro ao sepulcro.
✦ Entender este versículoὁμοῦ
homoû · grego · G3674
- Neste versículo
- juntos
- O que significa
- aparentado a G260 (ἅμα)) como advérbio
- Como a Bíblia Livre traduz
- juntos2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3674 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- juntos2
Verbete original em inglês
- Definition
- akin to G260 (ἅμα)) as adverb; at the same place or time
- Derivation
- genitive case of (the same;
- KJV usage
- together
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- João 4:36
E o que ceifa, recebe recompensa, e junta fruto para vida eterna; para que ambos se alegrem, tanto o que semeia, quanto o que ceifa.
- João 20:4
E corriam estes dois juntos: e o outro discípulo correu adiante mais depressa que Pedro, e chegou primeiro ao sepulcro.
- João 21:2
Estavam juntos Simão Pedro, e Tomé (chamado o Dídimo), e Natanael (o de Caná de Galileia), e os filhos de Zebedeu, e outros dois de seus discípulos.