Verbete grego · G3666
ὁμοιόω
homoióō · transliteração
homoióō (ὁμοιόω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3666 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “compararei” (4 versículos) e “semelhante” (4).
- Significado
- assimilar, i.e. comparar; passivamente, tornar-se semelhante
- Derivação
- de G3664 (ὅμοιος);
- Traduzido como
- ser (tornar) semelhante, semelhança, assemelhar-se
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “compararei” fica azul em Mateus 7:24. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24 o , eu ao , a .
Toque em “compararei”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “compararei”.
Mateus 7:24
Portanto todo o que ouve estas minhas palavras e as pratica, eu o compararei ao homem prudente, que construiu sua casa sobre a rocha.
✦ Entender este versículoὁμοιόω
homoióō · grego · G3666
- Neste versículo
- compararei
- O que significa
- assimilar, comparar
- Como a Bíblia Livre traduz
- compararei4semelhante4
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3666 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- compararei4
- semelhante4
Verbete original em inglês
- Definition
- to assimilate, i.e. compare; passively, to become similar
- Derivation
- from G3664 (ὅμοιος);
- KJV usage
- be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:8
Não sejais, pois, semelhantes a eles; porque vosso Pai sabe o que necessitais, antes que vós peçais a ele.
- Mateus 7:24
Portanto todo o que ouve estas minhas palavras e as pratica, eu o compararei ao homem prudente, que construiu sua casa sobre a rocha.
- Mateus 7:26
Porém todo o que ouve estas minhas palavras e não as pratica, eu o compararei ao homem tolo, que construiu sua casa sobre a areia.
- Mateus 11:16
Mas com quem compararei esta geração? Semelhante é às crianças que se sentam nas praças, e chamam aos seus colegas,
- Mateus 13:24
E ele lhes declarou outra parábola, dizendo: — O Reino dos céus é semelhante a um homem que semeia boa semente em seu campo,
- Mateus 18:23
Por isso o Reino dos céus é comparável a um certo rei, que quis fazer acerto de contas com os seus servos.
- Mateus 22:2
— O reino dos céus é semelhante a um rei que fez uma festa de casamento para o seu filho;
- Mateus 25:1
Então o Reino dos céus será semelhante a dez virgens, que tomaram suas lâmpadas, e saíram ao encontro do noivo.
- Marcos 4:30
E dizia: — A que assemelharemos o Reino de Deus? Ou com que parábola o compararemos?
- Lucas 7:31
E o Senhor disse: — A quem, pois, compararei as pessoas desta geração? E a quem são semelhantes?
- Lucas 13:18
E dizia: A que o Reino de Deus é semelhante? E a que eu o compararei?
- Lucas 13:20
E disse outra vez: A que compararei o Reino de Deus?