Verbete grego · G3641
ὀλίγος
olígos · transliteração
olígos (ὀλίγος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3641 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pouco” (13 versículos) e “poucos” (10).
- Significado
- pequeno (em extensão, grau, número, duração ou valor); especialmente neutro (adverbialmente) um tanto
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- + quase, breve, poucos, um pouco, + longo, uma temporada, curto, pequeno, um tempo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “poucos” fica azul em Mateus 7:14. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14 é a , o que ; são que .
Toque em “poucos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “poucos”.
Mateus 7:14
Porque estreita é a porta, e apertado o caminho que leva à vida; e são poucos os que a acham.
✦ Entender este versículoὀλίγος
olígos · grego · G3641
- Neste versículo
- poucos
- O que significa
- pequeno (em extensão, grau, número, duração ou valor)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pouco13poucos10
Aparece em 42 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3641 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pouco13
- poucos10
Verbete original em inglês
- Definition
- puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while
Onde aparece
42 ocorrências na Bíblia
- Mateus 7:14
Porque estreita é a porta, e apertado o caminho que leva à vida; e são poucos os que a acham.
- Mateus 9:37
Então disse aos seus discípulos: — Em verdade a colheita é grande, porém os trabalhadores são poucos.
- Mateus 15:34
Jesus lhes perguntou: — Quantos pães tendes? E eles disseram: — Sete; e uns poucos peixinhos.
- Mateus 20:16
Assim os últimos serão primeiros; e os primeiros, últimos; pois muitos são chamados, mas poucos escolhidos.
- Mateus 22:14
Pois muitos são chamados, porém poucos escolhidos.
- Mateus 25:21
E o seu senhor lhe disse: — Muito bem, servo bom e fiel! Sobre o pouco foste fiel, sobre o muito te porei; entra na alegria do teu senhor.
- Mateus 25:23
Seu senhor lhe disse: — Muito bem, servo bom e fiel! Sobre o pouco foste fiel, sobre o muito te porei; entra na alegria do teu senhor.
- Marcos 1:19
E passando dali um pouco mais adiante, viu Tiago filho de Zebedeu, e seu irmão João, que estavam no barco, consertando as redes.
- Marcos 6:5
Ele não pôde ali fazer milagre algum, a não ser somente para uns poucos enfermos, sobre os quais pôs as mãos e os curou.
- Marcos 6:31
E ele lhes disse: — Vinde vós à parte a um lugar deserto, e descansai um pouco; pois havia muitos que iam e vinham, e não tinham tempo para comer.
- Marcos 8:7
E tinham uns poucos peixinhos, e havendo dado graças, disse que também os pusessem diante deles.
- Lucas 5:3
Ele entrou num daqueles barcos, que era o de Simão, e lhe pediu que o afastasse um pouco da terra. Depois se sentou, e do barco ensinou às multidões.