Verbete grego · G3566
νυμφίος
nymphíos · transliteração
nymphíos (νυμφίος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3566 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “noivo” (9 versículos).
- Significado
- um noivo (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de G3565 (νύμφη);
- Traduzido como
- noivo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “noivo” fica azul em Mateus 9:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 : — , por acaso, os do andar o ? , o for , .
Toque em “noivo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “noivo”.
Mateus 9:15
E Jesus lhes respondeu: — Podem, por acaso, os convidados do casamento andar tristes enquanto o noivo está com eles? Mas dias virão, quando o noivo lhes for tirado, e então jejuarão.
✦ Entender este versículoνυμφίος
nymphíos · grego · G3566
- Neste versículo
- noivo
- O que significa
- um noivo (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- noivo9
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3566 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- noivo9
Verbete original em inglês
- Definition
- a bride-groom (literally or figuratively)
- Derivation
- from G3565 (νύμφη);
- KJV usage
- bridegroom
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:15
E Jesus lhes respondeu: — Podem, por acaso, os convidados do casamento andar tristes enquanto o noivo está com eles? Mas dias virão, quando o noivo lhes for tirado, e então jejuarão.
- Mateus 25:1
Então o Reino dos céus será semelhante a dez virgens, que tomaram suas lâmpadas, e saíram ao encontro do noivo.
- Mateus 25:5
O noivo demorou, por isso todas cochilaram e adormeceram.
- Mateus 25:6
Mas à meia-noite houve um grito: — Eis que vem o noivo! Ide ao seu encontro!.
- Mateus 25:10
Enquanto elas foram comprar, veio o noivo. As que estavam preparadas entraram com ele à festa do casamento, e fechou-se a porta.
- Marcos 2:19
Jesus lhes respondeu: — Podem os convidados do casamento jejuar enquanto o noivo estiver com eles? Enquanto tiverem o noivo consigo, eles não podem jejuar.
- Marcos 2:20
Mas dias virão, quando o noivo lhes for tirado; e então naqueles dias jejuarão.
- Lucas 5:34
Mas ele lhes disse: — Podeis vós fazer jejuar os convidados do casamento, enquanto o noivo está com eles?
- Lucas 5:35
Porém virão dias em que o esposo lhes será tirado; então naqueles dias jejuarão.
- João 2:9
E quando o mestre de cerimônia experimentou a água feita vinho (sem saber de onde era, porém os serventes que haviam tirado a água sabiam), o mestre de cerimônia chamou o noivo,
- João 3:29
Aquele que tem a esposa, é o esposo; mas o amigo do esposo, que o apoia, e lhe ouve, alegra-se muito pela voz do esposo. Assim pois já este meu gozo é cumprido.
- Apocalipse 18:23
E luz de lâmpada não mais iluminará em ti; e voz de noivo e de noiva não mais se ouvirá em ti; porque teus comerciantes eram os grandes da terra, porque por tuas feitiçarias todas as nações foram enganadas.