Verbete grego · G3528
νικάω
nikáō · transliteração
nikáō (νικάω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3528 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vencer” (9 versículos) e “vence” (3).
- Significado
- subjugar (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de G3529 (νίκη);
- Traduzido como
- conquistar, vencer, prevalecer, obter a vitória
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vence” fica azul em Romanos 12:21. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21 sejas , o o .
Toque em “vence”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vence”.
Romanos 12:21
Não sejas vencido pelo mal, mas vence o mal com o bem.
✦ Entender este versículoνικάω
nikáō · grego · G3528
- Neste versículo
- vence
- O que significa
- subjugar (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- vencer9vence3
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3528 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vencer9
- vence3
Verbete original em inglês
- Definition
- to subdue (literally or figuratively)
- Derivation
- from G3529 (νίκη);
- KJV usage
- conquer, overcome, prevail, get the victory
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- Lucas 11:22
Mas vindo outro mais valente que ele, e vencendo-o, toma-lhe toda sua armadura, em que confiava, e reparte seus despojos.
- João 16:33
Estas coisas tenho vos dito para que tenhais paz em mim; no mundo tereis aflição; mas tende bom ânimo; eu venci o mundo.
- Romanos 3:4
De maneira nenhuma! Antes seja Deus verdadeiro, e todo ser humano mentiroso, como está escrito: — Para que sejas justificado em tuas palavras, e prevaleças quando julgares.
- Romanos 12:21
Não sejas vencido pelo mal, mas vence o mal com o bem.
- 1 João 2:13
Eu vos escrevo, pais, porque conheceis aquele que é desde o princípio. Eu vos escrevo, jovens, porque vencestes o maligno. Eu vos escrevo, filhinhos, porque conheceis o Pai.
- 1 João 2:14
Eu vos escrevi, pais, porque conheceis aquele que é desde o princípio. Eu vos escrevi, jovens, porque sois fortes, a palavra de Deus está em vós, e vencestes o maligno.
- 1 João 4:4
Filhinhos, vós sois de Deus, e tendes vencido esses; pois maior é o que está em vós do que o que está no mundo.
- 1 João 5:4
Pois todo aquele que é nascido de Deus vence o mundo; e esta é a vitória que vence o mundo: a nossa fé.
- 1 João 5:5
Quem é o que vence o mundo, senão aquele que crê que Jesus é o Filho de Deus?
- Apocalipse 2:7
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer, eu lhe darei de comer da árvore da vida, que está no meio do paraíso de Deus.
- Apocalipse 2:11
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: o que vencer, não sofrerá o dano da segunda morte.
- Apocalipse 2:17
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer, eu lhe darei de comer do maná escondido, e lhe darei uma pedrinha branca, e na pedrinha um novo nome escrito, o qual ninguém conhece, a não ser aquele que o recebe.