Verbete grego · G3498

νεκρός

nekrós · transliteração

nekrós (νεκρός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3498 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mortos” (93 versículos), “morto” (10) e “morta” (4).

Significado
morto (literal ou figuradamente; também como substantivo)
Derivação
de um vocábulo aparentemente primário (um cadáver);
Traduzido como
morto

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “mortos” fica azul em Mateus 8:22. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Mateus 8Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

22 : — , aos .

Toque em “mortos”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mortos”.

Estudo da palavra

Mateus 8:22

Porém Jesus lhe disse: — Segue-me, e deixa aos mortos enterrarem seus mortos.

✦ Entender este versículo

νεκρός

nekrós · grego · G3498

Neste versículo
mortos
O que significa
morto (literal ou figuradamente
Como a Bíblia Livre traduz
mortos93morto10morta4

Aparece em 123 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem G3498 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • mortos93
  • morto10
  • morta4

Verbete original em inglês

Definition
dead (literally or figuratively; also as noun)
Derivation
from an apparently primary (a corpse);
KJV usage
dead

Onde aparece

123 ocorrências na Bíblia

  • Mateus 8:22

    Porém Jesus lhe disse: — Segue-me, e deixa aos mortos enterrarem seus mortos.

  • Mateus 10:8

    Curai os doentes, limpai os leprosos, ressuscitai os mortos, expulsai os demônios; recebestes de graça, dai de graça.

  • Mateus 11:5

    Os cegos veem, e os mancos andam; os leprosos são limpos, e os surdos ouvem; os mortos são ressuscitados, e aos pobres é anunciado o Evangelho;

  • Mateus 14:2

    e disse aos seus servos: Este é João Batista; ele ressuscitou dos mortos, e por isso os milagres operam nele.

  • Mateus 17:9

    E enquanto desciam do monte, Jesus lhes disse a seguinte ordem: — Não conteis a visão a ninguém, até que o Filho do homem seja ressuscitado dos mortos.

  • Mateus 22:31

    E sobre a ressurreição dos mortos, não lestes o que Deus vos falou:

  • Mateus 22:32

    Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó? Deus não é Deus dos mortos, mas sim dos vivos!

  • Mateus 23:27

    Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem belos, mas por dentro estão cheios de ossos de cadáveres, e de toda imundícia.

  • Mateus 27:64

    Portanto, manda que o sepulcro esteja em segurança até o terceiro dia, para que não aconteça dos seus discípulos virem de noite, e o furtem, e digam ao povo que ele ressuscitou dos mortos; e assim o último engano será pior que o primeiro.

  • Mateus 28:4

    E de medo dele os guardas tremeram muito, e ficaram como mortos.

  • Mateus 28:7

    Ide depressa dizer aos seus discípulos que ele ressuscitou dos mortos; e eis que vai adiante de vós para a Galileia; ali o vereis. Eis que eu tenho vos dito.

  • Marcos 6:14

    O rei Herodes ouviu falar disso (porque o nome de Jesus já era notório). E dizia: — João Batista ressuscitou dos mortos, e por isso estas maravilhas operam nele.

Estude nekrós no app

Baixar grátis