Verbete grego · G3485
ναός
naós · transliteração
naós (ναός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3485 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “templo” (29 versículos).
- Significado
- um santuário, sacrário, templo
- Derivação
- de um vocábulo primário (habitar);
- Traduzido como
- sacrário, templo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “templo” fica azul em Mateus 23:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 de , , : — um que , ; um que do , é.
Toque em “templo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “templo”.
Mateus 23:16
Ai de vós, guias cegos, que dizeis: — Qualquer um que jurar pelo templo, nada é; mas qualquer um que jurar pelo ouro do templo, devedor é.
✦ Entender este versículoναός
naós · grego · G3485
- Neste versículo
- templo
- O que significa
- um santuário, sacrário, templo
- Como a Bíblia Livre traduz
- templo29
Aparece em 40 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3485 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- templo29
Verbete original em inglês
- Definition
- a fane, shrine, temple
- Derivation
- from a primary (to dwell);
- KJV usage
- shrine, temple
Onde aparece
40 ocorrências na Bíblia
- Mateus 23:16
Ai de vós, guias cegos, que dizeis: — Qualquer um que jurar pelo templo, nada é; mas qualquer um que jurar pelo ouro do templo, devedor é.
- Mateus 23:17
Tolos e cegos! Pois qual é maior: o ouro, ou o templo que santifica o ouro?
- Mateus 23:21
E quem jurar pelo templo, jura por ele, e por aquele que nele habita.
- Mateus 23:35
para que venha sobre vós todo o sangue justo que foi derramado sobre a terra, desde o sangue do justo Abel, até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, ao qual matastes entre o templo e o altar.
- Mateus 26:61
Mas, por fim, vieram duas falsas testemunhas, que disseram: — Este disse: “Posso derrubar o Templo de Deus e reconstruí-lo em três dias”.
- Mateus 27:5
Então ele lançou as moedas de prata no templo, saiu, e foi enforcar-se.
- Mateus 27:40
e dizendo: — Tu, que derrubas o Templo, e em três dias o reconstróis, salva a ti mesmo! Se és Filho de Deus, desce da cruz.
- Mateus 27:51
E eis que o véu do Templo se rasgou em dois, de cima até embaixo, a terra tremeu, e as pedras se fenderam.
- Marcos 14:58
“Nós o ouvimos dizer: Eu derrubarei este templo feito por mãos, e em três dias construirei outro feito não por mãos.
- Marcos 15:29
E os que passavam blasfemavam dele, balançando suas cabeças, e dizendo: — Ah! tu que derrubas o templo, e em três dias o edificas,
- Marcos 15:38
E o véu do Templo se rasgou em dois do alto abaixo.
- Lucas 1:9
conforme o costume do sacerdócio, foi sorteado a entrar no santuário do Senhor para oferecer o incenso.