Verbete grego · G347
ἀνακλίνω
anaklínō · transliteração
anaklínō (ἀνακλίνω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G347 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mesa” (2 versículos).
- Significado
- reclinar-se
- Traduzido como
- deitar, (fazer) assentar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mesa” fica azul em Lucas 7:36. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
36 dos comesse ; , e sentou-se à .
Toque em “mesa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mesa”.
Lucas 7:36
E um dos fariseus lhe pediu que comesse com ele; então entrou na casa do fariseu, e sentou-se à mesa.
✦ Entender este versículoἀνακλίνω
anaklínō · grego · G347
- Neste versículo
- mesa
- O que significa
- reclinar-se
- Como a Bíblia Livre traduz
- mesa2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G347 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mesa2
Verbete original em inglês
- Definition
- to lean back
- KJV usage
- lay, (make) sit down
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:11
Mas eu vos digo que muitos virão do oriente e do ocidente, e se sentarão à mesa com Abraão, Isaque, e Jacó, no Reino dos céus.
- Mateus 14:19
Ele mandou às multidões que se sentassem sobre a grama. Então tomou os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos ao céu, e os abençoou. Em seguida partiu os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos às multidões.
- Marcos 6:39
E mandou-lhes que fizessem sentar a todos em grupos sobre a grama verde.
- Lucas 2:7
E deu à luz seu filho primogênito, e o envolveu em panos, e o deitou numa manjedoura; porque não havia lugar para eles na hospedaria.
- Lucas 7:36
E um dos fariseus lhe pediu que comesse com ele; então entrou na casa do fariseu, e sentou-se à mesa.
- Lucas 9:15
E assim procederam, fazendo todos se sentarem.
- Lucas 12:37
Bem-aventurados aqueles servos, os quais, quando o Senhor vier, os achar vigiando; em verdade vos digo que ele se vestirá, e os fará se sentarem à mesa, e chegando-se, os servirá.
- Lucas 13:29
E virão pessoas do oriente, e do ocidente, e do norte, e do sul, e se sentarão à mesa no Reino de Deus.