Verbete grego · G3461
μυριάς
myriás · transliteração
myriás (μυριάς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3461 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “milhares” (3 versículos) e “milhões” (2).
- Significado
- uma dezena de milhar; por extensão, uma "miríade" ou número indefinido
- Derivação
- de G3463 (μύριοι);
- Traduzido como
- dez mil
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “milhares” fica azul em Atos 21:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20 eles, ao , ao , : — Tu , , de , da .
Toque em “milhares”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “milhares”.
Atos 21:20
E eles, ao ouvirem, glorificaram ao Senhor, e lhe disseram: — Tu vês, irmão, quantos milhares de judeus há que creem, e todos são zelosos da lei.
✦ Entender este versículoμυριάς
myriás · grego · G3461
- Neste versículo
- milhares
- O que significa
- uma dezena de milhar
- Como a Bíblia Livre traduz
- milhares3milhões2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3461 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- milhares3
- milhões2
Verbete original em inglês
- Definition
- a ten-thousand; by extension, a "myriad" or indefinite number
- Derivation
- from G3463 (μύριοι);
- KJV usage
- ten thousand
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Lucas 12:1
Juntando-se, entretanto, muitos milhares da multidão, tanto que se atropelavam uns aos outros, começou a dizer primeiramente a seus discípulos: Guardai-vos do fermento dos fariseus, que é hipocrisia.
- Atos 19:19
Também muitos dos que praticavam ocultismo trouxeram seus livros, e os queimaram na presença de todos; e calcularam o preço deles, e acharam que custavam cinquenta mil moedas de prata.
- Atos 21:20
E eles, ao ouvirem, glorificaram ao Senhor, e lhe disseram: — Tu vês, irmão, quantos milhares de judeus há que creem, e todos são zelosos da lei.
- Hebreus 12:22
Mas vós chegastes ao monte Sião, à cidade do Deus vivo, a Jerusalém celestial, e aos muitos milhares de anjos,
- Judas 1:14
E Enoque, o sétimo depois de Adão, também profetizou sobre estes, dizendo: — Eis que o Senhor veio, com dezenas de milhares de seus santos;
- Apocalipse 5:11
E eu olhei, e ouvi uma voz de muitos anjos ao redor do trono, e dos animais, e dos anciãos; e o número deles era de centenas de milhões, e milhares de milhares;
- Apocalipse 9:16
E o número dos exércitos de cavaleiros era duzentos milhões; e eu ouvi o número deles.