Verbete grego · G337
ἀναιρέω
anairéō · transliteração
anairéō (ἀναιρέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G337 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “matar” (4 versículos) e “matarem” (3).
- Significado
- tomar, i.e. adotar; por implicação, tirar (violentamente), i.e. abolir, matar
- Traduzido como
- matar, tirar a vida, tirar, tomar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “matar” fica azul em Lucas 22:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 os chefes dos , os meio de , eles ao .
Toque em “matar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “matar”.
Lucas 22:2
E os chefes dos sacerdotes, e os escribas procuravam um meio de o matar, pois eles temiam ao povo.
✦ Entender este versículoἀναιρέω
anairéō · grego · G337
- Neste versículo
- matar
- O que significa
- tomar, adotar
- Como a Bíblia Livre traduz
- matar4matarem3
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G337 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- matar4
- matarem3
Verbete original em inglês
- Definition
- to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder
- KJV usage
- put to death, kill, slay, take away, take up
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:16
Então Herodes, ao ver que tinha sido enganado pelos magos, irou-se muito, e mandou matar todos os meninos em Belém e em todos os limites de sua região, da idade de dois anos e abaixo, conforme o tempo que tinha perguntado com precisão dos magos.
- Lucas 22:2
E os chefes dos sacerdotes, e os escribas procuravam um meio de o matar, pois eles temiam ao povo.
- Lucas 23:32
E também levaram outros dois, que eram malfeitores, para matar com ele.
- Atos 2:23
Este, sendo entregue pelo determinado conselho e conhecimento prévio de Deus, sendo tomando, pelas mãos de injustos o crucificastes e matastes;
- Atos 5:33
E eles, ouvindo isso, enfureceram-se grandemente, e planejaram matá-los.
- Atos 5:36
Porque antes destes dias se levantou Teudas, dizendo ser alguém; ao qual se ajuntaram cerca de quatrocentos homens; ao qual foi morto, e todos os que acreditavam nele foram dispersos, e reduzidos a nada.
- Atos 7:21
E tendo sido abandonado, a filha de Faraó o tomou, e o criou para si como filho.
- Atos 7:28
Queres tu também matar a mim, assim como ontem mataste ao egípcio?
- Atos 9:23
E passados vários dias, os judeus tiveram conselho entre si para o matarem.
- Atos 9:24
Mas as ciladas deles foram conhecidas por Saulo; e eles vigiavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem matá-lo.
- Atos 9:29
E falando ousadamente no nome do Senhor Jesus; falava e discutia também contra os gregos; mas eles procuravam matá-lo.
- Atos 10:39
E nós somos testemunhas de todas as coisas que ele fez; tanto na terra dos judeus, como em Jerusalém; ao qual mataram, pendurando-o em um madeiro.