Verbete grego · G3358
μέτρον
métron · transliteração
métron (μέτρον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3358 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “medida” (9 versículos).
- Significado
- uma medida ("metro"), literal ou figurativamente; por implicação, uma porção limitada (grau)
- Derivação
- uma palavra aparentemente primária;
- Traduzido como
- medida
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “medida” fica azul em Mateus 7:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 o que sereis ; a de .
Toque em “medida”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “medida”.
Mateus 7:2
Porque com o juízo que julgardes sereis julgados; e com a medida que medirdes vos medirão de volta.
✦ Entender este versículoμέτρον
métron · grego · G3358
- Neste versículo
- medida
- O que significa
- uma medida ("metro"), literal ou figurativamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- medida9
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3358 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- medida9
Verbete original em inglês
- Definition
- a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree)
- Derivation
- an apparently primary word;
- KJV usage
- measure
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Mateus 7:2
Porque com o juízo que julgardes sereis julgados; e com a medida que medirdes vos medirão de volta.
- Mateus 23:32
Completai, pois, a medida de vossos pais.
- Marcos 4:24
E disse-lhes: — Prestai atenção ao que ouvis: com a medida que medirdes a vós mesmos se medirá, e será acrescentado a vós que ouvis.
- Lucas 6:38
Dai, e será vos dado; medida boa, comprimida, sacudida e transbordante vos darão no vosso colo; pois com a mesma medida que medirdes vos medirão de volta.
- João 3:34
Porque aquele que Deus enviou, as palavras de Deus fala; porque não lhe dá Deus o Espírito por medida.
- Romanos 12:3
Pois, pela graça que me foi dada, digo a cada um dentre vós que não se estime mais do que convém se estimar; em vez disso, cada um estime a si mesmo com bom senso, conforme a medida de fé que Deus repartiu a cada um.
- 2 Coríntios 10:13
Nós, porém, não nos orgulharemos além da medida, mas sim conforme a medida da extensão que Deus repartiu conosco, medida que também vos alcança.
- Efésios 4:7
Mas a graça foi dada a cada um de nós conforme a medida do dom de Cristo.
- Efésios 4:13
até que todos cheguemos à unidade da fé e do conhecimento do Filho de Deus, à maturidade, à medida da estatura da plenitude de Cristo.
- Efésios 4:16
É dele que todo o corpo, bem ajustado e unido por todos os ligamentos, conforme a operação de cada parte na medida devida, proporciona o crescimento do corpo, para a sua própria edificação em amor.
- Apocalipse 21:17
E ele mediu seu muro de cento e quarenta e quatro côvados, conforme a medida humana, que é também a do anjo.