Verbete grego · G3324
μεστός
mestós · transliteração
mestós (μεστός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3324 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cheia” (3 versículos) e “cheios” (3).
- Significado
- repleto (literal ou figurativamente)
- Derivação
- de derivação incerta;
- Traduzido como
- cheio
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cheios” fica azul em Mateus 23:28. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28 , por , realmente às , por de de .
Toque em “cheios”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cheios”.
Mateus 23:28
Assim também vós, por fora, realmente pareceis justos às pessoas, mas por dentro estais cheios de hipocrisia e de injustiça.
✦ Entender este versículoμεστός
mestós · grego · G3324
- Neste versículo
- cheios
- O que significa
- repleto (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- cheia3cheios3
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3324 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cheia3
- cheios3
Verbete original em inglês
- Definition
- replete (literally or figuratively)
- Derivation
- of uncertain derivation;
- KJV usage
- full
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 23:28
Assim também vós, por fora, realmente pareceis justos às pessoas, mas por dentro estais cheios de hipocrisia e de injustiça.
- João 19:29
Estava pois ali um vaso cheio de vinagre, e encheram uma esponja de vinagre, e envolvendo-a com hissopo, levaram-na a sua boca.
- João 21:11
Simão Pedro subiu, e puxou a rede para a terra, cheia de cento e cinquenta e três grandes peixes; e sendo tantos, a rede não se rompeu.
- Romanos 1:29
Assim, estão cheios de toda injustiça, pecado sexual, malícia, ganância, maldade; estão repletos de inveja, homicídio, brigas, engano, malignidade;
- Romanos 15:14
Porém, meus irmãos, convencido estou acerca de vós de que também estais cheios de bondade, plenos de todo conhecimento, e capazes de também aconselhardes uns aos outros.
- Tiago 3:8
Mas nenhum ser humano consegue dominar a língua; ela é um mal difícil de se controlar, cheia de veneno mortal.
- Tiago 3:17
Mas a sabedoria do alto é primeiramente pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, imparcial e sem hipocrisia.
- 2 Pedro 2:14
tendo os olhos cheios de adultério, e nunca parando de pecar; iludindo as almas inconstantes, tendo o coração exercitado na ganância, filhos da maldição;