Verbete grego · G3120
μαλακός
malakós · transliteração
malakós (μαλακός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3120 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “roupas” (2 versículos).
- Significado
- macio, i.e. fino (vestuário); figuradamente, um efeminado
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- efeminado, mole
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “roupas” fica azul em Mateus 11:8. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 para ? Um delicadas? que os que delicadas dos .
Toque em “roupas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “roupas”.
Mateus 11:8
Mas que saístes para ver? Um homem vestido com roupas delicadas? Eis que os que usam roupas delicadas estão nas casas dos reis.
✦ Entender este versículoμαλακός
malakós · grego · G3120
- Neste versículo
- roupas
- O que significa
- macio, fino (vestuário)
- Como a Bíblia Livre traduz
- roupas2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3120 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- roupas2
Verbete original em inglês
- Definition
- soft, i.e. fine (clothing); figuratively, a catamite
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- effeminate, soft
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Mateus 11:8
Mas que saístes para ver? Um homem vestido com roupas delicadas? Eis que os que usam roupas delicadas estão nas casas dos reis.
- Lucas 7:25
Mas que saístes para ver? Um homem vestido de roupas delicadas? Eis que os que vestem roupas delicadas e vivem no luxo estão nos palácios reais.
- 1 Coríntios 6:9
Ou não sabeis que os injustos não herdarão o Reino de Deus? Não erreis: nem os pecadores sexuais, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os sexualmente efeminados, nem os homens que fazem sexo com homens,