Verbete grego · G3107
μακάριος
Makarios — bem-aventurado, feliz
makários · transliteração
Makarios (μακάριος, makários) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3107 da concordância de Strong, e significa bem-aventurado, feliz. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “benditos” (18 versículos), “bendito” (11) e “bem-aventurados” (4).
- Significado
- sumamente bem-aventurado; por extensão, afortunado, próspero
- Derivação
- uma forma prolongada do poetical (significando o mesmo);
- Traduzido como
- bem-aventurado, feliz
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Benditos” fica azul em Mateus 5:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3— são os de , o dos .
Toque em “Benditos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Benditos”.
Mateus 5:3
— Benditos são os humildes de espírito, porque deles é o Reino dos céus.
✦ Entender este versículoμακάριος
makários · grego · G3107
- Neste versículo
- Benditos
- O que significa
- bem-aventurado, feliz
- Como a Bíblia Livre traduz
- benditos18bendito11bem-aventurados4
Aparece em 49 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3107 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- benditos18
- bendito11
- bem-aventurados4
- bem-aventurado3
- feliz3
Verbete original em inglês
- Definition
- supremely blest; by extension, fortunate, well off
- Derivation
- a prolonged form of the poetical (meaning the same);
- KJV usage
- blessed, happy(X -ier)
Onde aparece
49 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:3
— Benditos são os humildes de espírito, porque deles é o Reino dos céus.
- Mateus 5:4
Benditos são os que choram, porque eles serão consolados.
- Mateus 5:5
Benditos são os mansos, porque eles herdarão a terra.
- Mateus 5:6
Benditos são os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão saciados.
- Mateus 5:7
Benditos são os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia.
- Mateus 5:8
Benditos são os limpos de coração, porque eles verão a Deus.
- Mateus 5:9
Benditos são os pacíficos, porque eles serão chamados filhos de Deus.
- Mateus 5:10
Benditos são os que sofrem perseguição por causa da justiça, porque deles é o Reino dos céus.
- Mateus 5:11
Benditos sois vós, quando vos insultarem, perseguirem, e mentirem, falando contra vós todo mal por minha causa.
- Mateus 11:6
E bendito é aquele que não se ofender em mim.
- Mateus 13:16
Mas benditos são os vossos olhos, porque veem; e os vossos ouvidos, porque ouvem.
- Mateus 16:17
E Jesus lhe replicou: — Bendito és tu, Simão, filho de Jonas; pois não foi carne e sangue que o revelou a ti, mas sim meu Pai, que está nos céus.