Verbete grego · G3105
μαίνομαι
maínomai · transliteração
maínomai (μαίνομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3105 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “louco” (2 versículos).
- Significado
- através da ideia de anseio insensato); delirar como um "maníaco"
- Derivação
- voz média de um verbo primário (desejar ardentemente;
- Traduzido como
- estar fora de si (louco)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “louco” fica azul em Atos 26:24. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24 tendo Paulo dito em sua , em : Tu estás , ; as !
Toque em “louco”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “louco”.
Atos 26:24
E tendo Paulo dito isto em sua defesa, Festo disse em alta voz: Tu estás louco, Paulo; as muitas escrituras te fizeram enlouquecer!
✦ Entender este versículoμαίνομαι
maínomai · grego · G3105
- Neste versículo
- louco
- O que significa
- através da ideia de anseio insensato)
- Como a Bíblia Livre traduz
- louco2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3105 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- louco2
Verbete original em inglês
- Definition
- through the idea of insensate craving); to rave as a "maniac"
- Derivation
- middle voice from a primary (to long for;
- KJV usage
- be beside self (mad)
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- João 10:20
E muitos deles diziam: — Ele tem demônio, e está fora de si; para que o ouvis?
- Atos 12:15
E lhe disseram: — Tu estás delirando. Mas ela, insistindo que assim era. E eles diziam: — É o anjo dele.
- Atos 26:24
E tendo Paulo dito isto em sua defesa, Festo disse em alta voz: Tu estás louco, Paulo; as muitas escrituras te fizeram enlouquecer!
- Atos 26:25
Mas ele respondeu: Eu não estou louco, excelentíssimo Festo; mas eu declaro palavras de verdade e de um são juízo;
- 1 Coríntios 14:23
Pois se toda a igreja se reunir, e todos falarem línguas estranhas, e entrarem alguns sem entendimento ou descrentes, não dirão que estais loucos?