Verbete grego · G3097
μάγος
mágos · transliteração
mágos (μάγος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3097 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mago” (2 versículos).
- Significado
- um mago, i.e. sábio oriental; por implicação, um mágico
- Derivação
- de origem estrangeira (H07248);
- Traduzido como
- feiticeiro, sábio
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mago” fica azul em Atos 13:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 tendo eles a , a um , falso , , era .
Toque em “mago”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mago”.
Atos 13:6
E tendo eles atravessado a Ilha até Pafo, acharam a um certo mago, falso profeta, judeu, cujo nome era Barjesus.
✦ Entender este versículoμάγος
mágos · grego · G3097
- Neste versículo
- mago
- O que significa
- um mago, sábio oriental
- Como a Bíblia Livre traduz
- mago2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3097 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mago2
Verbete original em inglês
- Definition
- a Magian, i.e. Oriental scientist; by implication, a magician
- Derivation
- of foreign origin (H07248);
- KJV usage
- sorcerer, wise man
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:1
E sendo Jesus já nascido em Belém da Judeia, nos dias do rei Herodes, eis que vieram uns magos do oriente a Jerusalém,
- Mateus 2:7
Então Herodes, chamando secretamente os magos, perguntou-lhes com precisão sobre o tempo em que a estrela havia aparecido.
- Mateus 2:16
Então Herodes, ao ver que tinha sido enganado pelos magos, irou-se muito, e mandou matar todos os meninos em Belém e em todos os limites de sua região, da idade de dois anos e abaixo, conforme o tempo que tinha perguntado com precisão dos magos.
- Atos 13:6
E tendo eles atravessado a Ilha até Pafo, acharam a um certo mago, falso profeta, judeu, cujo nome era Barjesus.
- Atos 13:8
Mas resistia-lhes Elimas, o mago (que assim significa seu nome), procurando afastar o procônsul da fé.