Verbete grego · G3087
λυχνία
lychnía · transliteração
lychnía (λυχνία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3087 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “castiçais” (5 versículos) e “luminária” (4).
- Significado
- um candelabro (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de G3088 (λύχνος);
- Traduzido como
- candelabro
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “luminária” fica azul em Mateus 5:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 se para se de um , sim , quantos estão .
Toque em “luminária”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “luminária”.
Mateus 5:15
Nem se acende a lâmpada para se pôr debaixo de um cesto, mas sim na luminária, e ilumina a todos quantos estão na casa.
✦ Entender este versículoλυχνία
lychnía · grego · G3087
- Neste versículo
- luminária
- O que significa
- um candelabro (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- castiçais5luminária4
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3087 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- castiçais5
- luminária4
Verbete original em inglês
- Definition
- a lamp-stand (literally or figuratively)
- Derivation
- from G3088 (λύχνος);
- KJV usage
- candlestick
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:15
Nem se acende a lâmpada para se pôr debaixo de um cesto, mas sim na luminária, e ilumina a todos quantos estão na casa.
- Marcos 4:21
E ele lhes disse: — Por acaso a lâmpada vem a ser posta debaixo de uma caixa ou sob da cama? Não deve ela ser posta na luminária?
- Lucas 8:16
E ninguém, quando acende uma lâmpada, cobre-a com algum vaso, ou a põe debaixo da cama; em vez disso põe na luminária, para que os que entram vejam a luz.
- Lucas 11:33
E ninguém, acendendo a lâmpada, a põe em lugar oculto, nem debaixo da caixa, mas na luminária, para que os que entrarem vejam a luz.
- Hebreus 9:2
Pois um tabernáculo foi preparado, o primeiro, em que havia o candelabro, a mesa, e os pães da proposição. Esse é chamado o Santo Lugar.
- Apocalipse 1:12
E eu me virei para ver a voz que tinha falado comigo; e ao me virar, vi sete castiçais de ouro;
- Apocalipse 1:13
E no meio dos sete castiçais, um semelhante ao Filho do homem, vestido até os pés de uma roupa comprida, e o tórax envolvido com um cinto de ouro;
- Apocalipse 1:20
O mistério das sete estrelas, que viste em minha mão direita, e os sete castiçais de ouro: as sete estrelas são os anjos ou mensageiros das sete igrejas; e os sete castiçais que viste, são as sete igrejas.
- Apocalipse 2:1
“Escreve ao anjo da igreja de Éfeso: “Isto diz aquele que tem as sete estrelas em sua mão direita, que anda no meio dos sete castiçais de ouro:
- Apocalipse 2:5
Então lembra-te de onde tu caíste, e arrepende-te, e faze as primeiras obras; senão em breve eu virei a ti, e tirarei teu castiçal de seu lugar, se tu não te arrependeres.
- Apocalipse 11:4
Estas são as duas oliveiras, e os dois castiçais, que estão diante do Deus da terra.