Verbete grego · G3068
λούω
loúō · transliteração
loúō (λούω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3068 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lavado” (3 versículos) e “lavou” (2).
- Significado
- banhar (a pessoa inteira; ao passo que G3538 (νίπτω) significa molhar apenas uma parte, e G4150 (πλύνω) lavar, limpar vestes exclusivamente)
- Derivação
- verbo primário;
- Traduzido como
- lavar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “lavado” fica azul em João 13:10. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10 : — Aquele que está , ser os , está . limpos , porém não .
Toque em “lavado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “lavado”.
João 13:10
Disse-lhe Jesus: — Aquele que está lavado não necessita lavar, a não ser os pés, mas está todo limpo. E vós limpos estais, porém não todos.
✦ Entender este versículoλούω
loúō · grego · G3068
- Neste versículo
- lavado
- O que significa
- banhar (a pessoa inteira
- Como a Bíblia Livre traduz
- lavado3lavou2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3068 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lavado3
- lavou2
Verbete original em inglês
- Definition
- to bathe (the whole person; whereas G3538 (νίπτω) means to wet a part only, and G4150 (πλύνω) to wash, cleanse garments exclusively)
- Derivation
- a primary verb;
- KJV usage
- wash
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- João 13:10
Disse-lhe Jesus: — Aquele que está lavado não necessita lavar, a não ser os pés, mas está todo limpo. E vós limpos estais, porém não todos.
- Atos 9:37
E aconteceu naqueles dias, que tendo ela ficado doente, morreu; e tendo a lavado, puseram-na no compartimento superior.
- Atos 16:33
E ele, tomando-os consigo, naquela mesma hora da noite, lavou-lhes as feridas dos açoites, e logo foi batizado, ele e todos os seus.
- Hebreus 10:22
aproximemo-nos com um coração sincero em plena certeza de fé, tendo os corações aspergidos e purificados da má consciência, e o corpo lavado com água pura;
- 2 Pedro 2:22
Mas isto lhes sobreveio conforme um verdadeiro provérbio, que diz: O cão voltou ao seu próprio vômito; e a porca lavada voltou ao chiqueiro da lama.
- Apocalipse 1:5
E de Jesus Cristo, que é a fiel testemunha, o primogênito dos mortos, e Chefe dos reis da terra; àquele que nos amou, e em seu sangue nos lavou de nossos pecados;