Verbete grego · G305
ἀναβαίνω
anabaínō · transliteração
anabaínō (ἀναβαίνω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G305 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “subiu” (19 versículos), “subiram” (10) e “subir” (7).
- Significado
- subir (literal ou figuradamente)
- Traduzido como
- erguer-se, subir, escalar (ir, crescer, levantar-se, brotar), vir (para cima)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “subiu” fica azul em Mateus 3:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 tendo sido , . que os abriram, ele o de , .
Toque em “subiu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “subiu”.
Mateus 3:16
E tendo Jesus sido batizado, subiu logo da água. E eis que os céus se lhe abriram, e ele viu o Espírito de Deus descendo como uma pomba, vindo sobre ele.
✦ Entender este versículoἀναβαίνω
anabaínō · grego · G305
- Neste versículo
- subiu
- O que significa
- subir (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- subiu19subiram10subir7
Aparece em 77 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G305 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- subiu19
- subiram10
- subir7
- sobe5
- subi5
- subindo3
- subisse3
Verbete original em inglês
- Definition
- to go up (literally or figuratively)
- KJV usage
- arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
Onde aparece
77 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:16
E tendo Jesus sido batizado, subiu logo da água. E eis que os céus se lhe abriram, e ele viu o Espírito de Deus descendo como uma pomba, vindo sobre ele.
- Mateus 5:1
E quando Jesus viu as multidões, subiu a um monte; e sentando-se, achegaram-se a ele os seus discípulos.
- Mateus 13:7
E outra parte caiu entre espinhos, e os espinhos cresceram e a sufocaram.
- Mateus 14:23
Depois de despedir as multidões, subiu ao monte, à parte, para orar. Tendo chegado a noite, ele estava ali sozinho.
- Mateus 15:29
E tendo Jesus partido dali, veio ao mar da Galileia. Ele subiu a um monte, e ali se sentou.
- Mateus 17:27
Mas para não os ofendermos, vai ao mar, e lança o anzol. Toma o primeiro peixe que subir, e quando lhe abrir a boca, acharás uma moeda de quatro dracmas. Toma-a, e dá a eles por mim e por ti.
- Mateus 20:17
E enquanto Jesus subia a Jerusalém, tomou consigo os doze discípulos à parte no caminho, e lhes disse:
- Mateus 20:18
Eis que estamos subindo a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos chefes dos sacerdotes e aos escribas, e o condenarão à morte.
- Marcos 1:10
E assim que saiu da água, viu os céus se abrirem, e o Espírito, que como pomba descia sobre ele.
- Marcos 3:13
Ele subiu ao monte, e chamou para si os que quis; então vieram a ele.
- Marcos 4:7
E outra caiu entre espinhos; e os espinhos cresceram e a sufocaram, e não deu fruto.
- Marcos 4:8
Mas outra caiu em boa terra, e deu fruto, que subiu, e cresceu; e um deu trinta, outro sessenta, e outro cem.