Verbete grego · G3049
λογίζομαι
logízomai · transliteração
logízomai (λογίζομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3049 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “imputado” (4 versículos), “considero” (3) e “reputada” (3).
- Significado
- fazer um inventário, i.e. estimar (literal ou figuradamente)
- Derivação
- voz média de G3056 (λόγος);
- Traduzido como
- concluir, considerar, + desprezar, estimar, imputar, considerar, numerar, razão, calcular, supor, pensar (em)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “imputado” fica azul em Romanos 4:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 o a ? em , isso lhe foi lhe .
Toque em “imputado”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “imputado”.
Romanos 4:3
Pois o que diz a Escritura? Abraão creu em Deus, e isso lhe foi lhe imputado como justiça.
✦ Entender este versículoλογίζομαι
logízomai · grego · G3049
- Neste versículo
- imputado
- O que significa
- fazer um inventário, estimar (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- imputado4considero3reputada3
Aparece em 40 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3049 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- imputado4
- considero3
- reputada3
Verbete original em inglês
- Definition
- to take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively)
- Derivation
- middle voice from G3056 (λόγος);
- KJV usage
- conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on)
Onde aparece
40 ocorrências na Bíblia
- Marcos 11:31
E eles argumentavam entre si, dizendo: — Se dissermos do céu, ele dirá: Por que, pois, não crestes nele?
- Marcos 15:28
E cumpriu-se a Escritura que diz: — E foi contado com os malfeitores.
- Lucas 22:37
Porque eu vos digo, que ainda é necessário que se cumpra em mim aquilo que está escrito: E ele foi contado com os malfeitores. Porque aquilo que é sobre mim tem que se cumprir.
- Atos 19:27
E não somente há perigo de que isto torne nosso ofício em desprezo, mas também que até o templo da grande deusa Diana seja considerado inútil, e que a grandiosidade dela, a quem toda a Ásia e o mundo venera, venha a ser destruída.
- Romanos 2:3
E tu, humano, que julgas os que praticam tais coisas, ao fazê-las, pensas que escaparás do julgamento de Deus?
- Romanos 2:26
Ora, se o incircunciso obedecer às exigências da Lei, por acaso não será a sua incircuncisão considerada como circuncisão?
- Romanos 3:28
Concluímos, portanto, que o ser humano é justificado pela fé, independentemente das obras da Lei.
- Romanos 4:3
Pois o que diz a Escritura? Abraão creu em Deus, e isso lhe foi lhe imputado como justiça.
- Romanos 4:4
Ora, ao que trabalha, seu pagamento não é considerado um favor, mas sim, uma dívida.
- Romanos 4:5
Porém, ao que não tem obra, mas crê naquele que torna justo o ímpio, sua fé lhe é reputada como justiça.
- Romanos 4:6
Desta maneira, também Davi afirma que bendito é aquele a quem Deus atribui justiça independentemente das obras:
- Romanos 4:8
Bendito é o homem a quem o Senhor não atribui pecado.