Verbete grego · G3029
λίαν
lían · transliteração
lían (λίαν) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3029 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “muito” (7 versículos).
- Significado
- muito (adverbialmente)
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- excessivamente, grandemente, intensamente, sumamente
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “muito” fica azul em Mateus 2:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 , ao tinha sido pelos , -se , mandou os e em todos os sua região, da de dois e abaixo, o que tinha com precisão dos magos.
Toque em “muito”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “muito”.
Mateus 2:16
Então Herodes, ao ver que tinha sido enganado pelos magos, irou-se muito, e mandou matar todos os meninos em Belém e em todos os limites de sua região, da idade de dois anos e abaixo, conforme o tempo que tinha perguntado com precisão dos magos.
✦ Entender este versículoλίαν
lían · grego · G3029
- Neste versículo
- muito
- O que significa
- muito (adverbialmente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- muito7
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3029 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- muito7
Verbete original em inglês
- Definition
- much (adverbially)
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:16
Então Herodes, ao ver que tinha sido enganado pelos magos, irou-se muito, e mandou matar todos os meninos em Belém e em todos os limites de sua região, da idade de dois anos e abaixo, conforme o tempo que tinha perguntado com precisão dos magos.
- Mateus 4:8
Outra vez o diabo o levou consigo a um monte muito alto, e lhe mostrou todos os reinos do mundo, e a glória deles,
- Mateus 8:28
E quando chegou à outra margem, à terra dos gergesenos, vieram-lhe ao encontro dois endemoninhados que tinham saído dos sepulcros. Eles eram tão ferozes que ninguém podia passar por aquele caminho.
- Mateus 27:14
Mas Jesus não lhe respondeu uma só palavra, de maneira que o governador ficou muito maravilhado.
- Marcos 1:35
De madrugada, ainda escuro, ele se levantou para sair, foi a um lugar deserto, e ali esteve a orar.
- Marcos 6:51
E subiu a eles no barco, e o vento se aquietou. Eles ficaram muito espantados e maravilhados entre si,
- Marcos 9:3
E suas roupas ficaram resplandescentes, muito brancas como a neve, como nenhum lavadeiro na terra seria capaz de branquear.
- Marcos 16:2
E de manhã muito cedo, o primeiro dia da semana, vieram ao sepulcro, ao nascer do sol.
- Lucas 23:8
E Herodes, ao ver Jesus, alegrou-se muito, porque havia muito tempo que desejava o ver, pois ouvia muitas coisas sobre ele; e esperava ver algum sinal feito por ele.
- 2 Coríntios 11:5
Porque penso que eu em nada fui inferior aos mais excelentes apóstolos.
- 2 Coríntios 12:11
Eu me fiz de tolo ao me orgulhar; mas vós me obrigastes a isso; porque eu devia ser louvado por vós, pois eu em coisa nenhuma fui inferior aos “superapóstolos”, ainda que eu nada seja.
- 2 Timóteo 4:15
Toma cuidado com ele também, porque ele se opôs muito às nossas palavras.