Verbete grego · G302
ἄν
án · transliteração
án (ἄν) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G302 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “que” (10 versículos) e “o” (5).
- Significado
- Este verbete ainda não tem definição em português.
- Derivação
- partícula primária, denotando suposição, desejo, possibilidade ou incerteza
- Traduzido como
- (qualquer que, onde quer que, etc.)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “o” fica azul em Mateus 7:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 que os , ; a os .
Toque em “o”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “o”.
Mateus 7:12
Portanto tudo o que quiserdes que os outros vos façam, fazei-lhes vós também assim; porque esta é a Lei e os Profetas.
✦ Entender este versículoἄν
án · grego · G302
- Neste versículo
- o
- Como a Bíblia Livre traduz
- que10o5
Aparece em 172 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G302 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- que10
- o5
Verbete original em inglês
- Derivation
- a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty
- KJV usage
- (what-, where-, wither-, who-)soever
Onde aparece
172 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:13
E tendo eles partido, eis que um anjo do Senhor apareceu a José em sonho, dizendo: — Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito; e fica lá até que eu te diga, porque Herodes buscará o menino para o matar.
- Mateus 5:18
Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota nem um til passará da Lei até que tudo se cumpra.
- Mateus 5:19
Portanto qualquer um que desobedecer a um destes menores mandamentos, e assim ensinar às pessoas, será chamado o menor no Reino dos céus; porém qualquer que os cumprir e ensinar, esse será chamado grande no Reino dos céus.
- Mateus 5:21
Ouvistes o que foi dito aos antigos: “Não cometerás homicídio”; “mas qualquer um que cometer homicídio será réu do julgamento”.
- Mateus 5:22
Porém eu vos digo que qualquer um que se irar contra seu irmão sem razão será réu do julgamento. E qualquer um que disser a seu irmão: “Idiota!” será réu do tribunal. E qualquer que lhe disser: “Louco!” será réu do fogo do inferno.
- Mateus 5:26
Em verdade te digo que não sairás dali enquanto não pagares a última moeda.
- Mateus 5:31
Também foi dito: — Qualquer um que se divorciar de sua mulher, dê a ela carta de divórcio.
- Mateus 5:32
Porém eu vos digo que qualquer um que se divorciar de sua mulher, a menos que seja por causa de pecado sexual, faz com que ela adultere; e qualquer um que se casar com a divorciada comete adultério.
- Mateus 6:5
E quando orares, não sejas como os hipócritas; porque eles amam orar em pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas para serem vistos pelas pessoas. Em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
- Mateus 7:12
Portanto tudo o que quiserdes que os outros vos façam, fazei-lhes vós também assim; porque esta é a Lei e os Profetas.
- Mateus 10:11
E em qualquer cidade ou aldeia que entrardes, informai-vos de quem nela seja digno, e ficai ali até que saiais.
- Mateus 10:23
Quando, então, vos perseguirem nesta cidade, fugi para outra; porque em verdade vos digo que não acabareis de percorrer as cidades de Israel, até que venha o Filho do homem.