Verbete grego · G3009
λειτουργία
leitourgía · transliteração
leitourgía (λειτουργία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3009 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “serviço” (3 versículos).
- Significado
- função pública (como sacerdote ("liturgia") ou esmoler)
- Derivação
- de G3008 (λειτουργέω);
- Traduzido como
- ministração, serviço
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “serviço” fica azul em 2 Coríntios 9:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 o está a dos , se torna a .
Toque em “serviço”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “serviço”.
2 Coríntios 9:12
Porque o trabalho deste serviço está suprindo não somente a falta dos santos, mas também se torna abundante em muitas graças a Deus.
✦ Entender este versículoλειτουργία
leitourgía · grego · G3009
- Neste versículo
- serviço
- O que significa
- função pública (como sacerdote ("liturgia") ou esmoler)
- Como a Bíblia Livre traduz
- serviço3
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3009 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- serviço3
Verbete original em inglês
- Definition
- public function (as priest ("liturgy") or almsgiver)
- Derivation
- from G3008 (λειτουργέω);
- KJV usage
- ministration(-try), service
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Lucas 1:23
E sucedeu que, terminados os dias do seu serviço, voltou à sua casa.
- 2 Coríntios 9:12
Porque o trabalho deste serviço está suprindo não somente a falta dos santos, mas também se torna abundante em muitas graças a Deus.
- Filipenses 2:17
E ainda que eu seja derramado como oferta sobre o sacrifício e serviço da vossa fé, alegro-me e contento-me com todos vós;
- Filipenses 2:30
pois, por causa da obra de Cristo, ele chegou perto da morte, arriscando a sua própria vida para suprir em meu benefício a falta do vosso serviço.
- Hebreus 8:6
Mas agora Jesus obteve um ofício mais relevante, como é também Mediador de um melhor pacto, que está firmado em melhores promessas.
- Hebreus 9:21
E semelhantemente aspergiu com o sangue o Tabernáculo, e todos os utensílios do serviço de culto.