Verbete grego · G2989
λάμπω
lámpō · transliteração
lámpō (λάμπω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2989 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “brilhou” (2 versículos).
- Significado
- brilhar, i.e. irradiar luminosidade (literal ou figuradamente)
- Derivação
- verbo primário;
- Traduzido como
- dar luz, brilhar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “brilhou” fica azul em Atos 12:7. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7 eis veio um do , uma ; em em sua , , ; , ! as .
Toque em “brilhou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “brilhou”.
Atos 12:7
E eis que veio acima um anjo do Senhor, e uma luz brilhou na prisão; e tocando em Pedro em sua lateral, despertou-o, dizendo; Levanta-te, depressa! E as correntes caíram de suas mãos.
✦ Entender este versículoλάμπω
lámpō · grego · G2989
- Neste versículo
- brilhou
- O que significa
- brilhar, irradiar luminosidade (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- brilhou2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2989 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- brilhou2
Verbete original em inglês
- Definition
- to beam, i.e. radiate brilliancy (literally or figuratively)
- Derivation
- a primary verb;
- KJV usage
- give light, shine
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:15
Nem se acende a lâmpada para se pôr debaixo de um cesto, mas sim na luminária, e ilumina a todos quantos estão na casa.
- Mateus 5:16
Assim brilhe vossa luz diante das pessoas, para que vejam vossas boas obras, e glorifiquem ao vosso Pai, que está nos céus.
- Mateus 17:2
Então transfigurou-se diante deles; seu rosto brilhou como o sol, e suas roupas se tornaram brancas como a luz.
- Lucas 17:24
Porque como o relâmpago, que relampeja desde o começo do céu, e brilha até ao fim do céu, assim será também o Filho do homem em seu dia.
- Atos 12:7
E eis que veio acima um anjo do Senhor, e uma luz brilhou na prisão; e tocando em Pedro em sua lateral, despertou-o, dizendo; Levanta-te, depressa! E as correntes caíram de suas mãos.
- 2 Coríntios 4:6
Porque o Deus que disse que das trevas brilhasse a luz é o mesmo que brilhou em nossos corações, para a iluminação do conhecimento da glória de Deus no rosto de Jesus Cristo.