Verbete grego · G2977
λάθρα
láthra · transliteração
láthra (λάθρα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2977 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “secretamente” (2 versículos).
- Significado
- particularmente
- Derivação
- advérbio de G2990 (λανθάνω);
- Traduzido como
- ocultamente, secretamente
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “secretamente” fica azul em Mateus 1:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 , , , à , em .
Toque em “secretamente”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “secretamente”.
Mateus 1:19
Então José, seu marido, sendo justo, e não querendo a expor à infâmia, pensou em deixá-la secretamente.
✦ Entender este versículoλάθρα
láthra · grego · G2977
- Neste versículo
- secretamente
- O que significa
- particularmente
- Como a Bíblia Livre traduz
- secretamente2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2977 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- secretamente2
Verbete original em inglês
- Definition
- privately
- Derivation
- adverb from G2990 (λανθάνω);
- KJV usage
- privily, secretly
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:19
Então José, seu marido, sendo justo, e não querendo a expor à infâmia, pensou em deixá-la secretamente.
- Mateus 2:7
Então Herodes, chamando secretamente os magos, perguntou-lhes com precisão sobre o tempo em que a estrela havia aparecido.
- João 11:28
E dito isto, ela se foi, e chamou em segredo a Maria, sua irmã, dizendo: — Aqui está o Mestre, e ele te chama.
- Atos 16:37
Mas Paulo lhes disse: — Eles nos açoitaram publicamente, e sem sermos sentenciados, sendo nós homens romanos, lançaram-nos na prisão, e agora nos lançam fora às escondidas? Assim não! Mas que eles mesmos venham e nos tirem.