Verbete grego · G2899
κράσπεδον
kráspedon · transliteração
kráspedon (κράσπεδον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2899 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “borda” (3 versículos).
- Significado
- uma margem, i.e. (especialmente), uma franja ou borla
- Derivação
- de derivação incerta;
- Traduzido como
- borda, orla
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “borda” fica azul em Mateus 9:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20(, , que uma enferma de um fluxo de havia por dele, e a de ;
Toque em “borda”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “borda”.
Mateus 9:20
(Eis, porém, que uma mulher enferma de um fluxo de sangue havia doze anos veio por detrás dele, e tocou a borda de sua roupa;
✦ Entender este versículoκράσπεδον
kráspedon · grego · G2899
- Neste versículo
- borda
- O que significa
- uma margem, (especialmente), uma franja ou borla
- Como a Bíblia Livre traduz
- borda3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2899 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- borda3
Verbete original em inglês
- Definition
- a margin, i.e. (specially), a fringe or tassel
- Derivation
- of uncertain derivation;
- KJV usage
- border, hem
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:20
(Eis, porém, que uma mulher enferma de um fluxo de sangue havia doze anos veio por detrás dele, e tocou a borda de sua roupa;
- Mateus 14:36
E rogavam-lhe que tão somente tocassem a borda de sua roupa; e todos os que tocavam ficaram curados.
- Mateus 23:5
E fazem todas as suas obras a fim de serem vistos pelas pessoas: por isso alargam seus filactérios,) e fazem compridas as franjas de suas roupas.
- Marcos 6:56
E aonde quer que ele entrava, em povoados, cidades, ou aldeias, colocavam os enfermos nas praças, e rogavam-lhe que ao menos tocassem a borda de sua roupa; e todos os que o tocavam ficavam sarados.
- Lucas 8:44
Ela se aproximou de Jesus por detrás, e tocou a borda de sua roupa; e logo o fluxo de seu sangue parou.