Verbete grego · G2889
κόσμος
Kosmos — mundo
kósmos · transliteração
Kosmos (κόσμος, kósmos) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2889 da concordância de Strong, e significa mundo. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mundo” (143 versículos).
- Significado
- arranjo ordenado, i.e. decoração; por implicação, o mundo (em sentido amplo ou restrito, incluindo seus habitantes, literal ou figurativamente (moralmente))
- Derivação
- provavelmente da base de G2865 (κομίζω);
- Traduzido como
- adorno, mundo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mundo” fica azul em Mateus 4:8. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8 vez consigo um , os do , a ,
Toque em “mundo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mundo”.
Mateus 4:8
Outra vez o diabo o levou consigo a um monte muito alto, e lhe mostrou todos os reinos do mundo, e a glória deles,
✦ Entender este versículoκόσμος
kósmos · grego · G2889
- Neste versículo
- mundo
- O que significa
- arranjo ordenado, decoração
- Como a Bíblia Livre traduz
- mundo143
Aparece em 152 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2889 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mundo143
Verbete original em inglês
- Definition
- orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
- Derivation
- probably from the base of G2865 (κομίζω);
- KJV usage
- adorning, world
Onde aparece
152 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:8
Outra vez o diabo o levou consigo a um monte muito alto, e lhe mostrou todos os reinos do mundo, e a glória deles,
- Mateus 5:14
Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade fundada sobre o monte;
- Mateus 13:35
para que se cumprisse o que foi falado pelo profeta, que disse: Abrirei a minha boca em parábolas; Pronunciarei coisas escondidas desde a fundação do mundo.
- Mateus 13:38
E o campo é o mundo; e a boa semente, estes são os filhos do Reino; e o joio são os filhos do maligno.
- Mateus 16:26
Pois que proveito há para alguém, se ganhar o mundo todo, mas perder a sua alma? Ou que dará alguém em resgate da sua alma?
- Mateus 18:7
Ai do mundo por causa das tentações do pecado! Pois é necessário que as tentações venham, mas ai daquela pessoa por quem a tentação vem!
- Mateus 24:21
Pois haverá então grande aflição, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem jamais haverá.
- Mateus 25:34
Então o Rei dirá o rei aos que estiverem à sua direita: “Vinde, benditos de meu Pai! Herdai o Reino que está preparado para vós desde a fundação do mundo.
- Mateus 26:13
Em verdade vos digo que, onde quer que este Evangelho em todo o mundo for pregado, também se dirá o que ela fez, para que seja lembrada.
- Marcos 8:36
Pois que proveito teria alguém, se ganhasse o mundo todo, e perdesse a sua alma?
- Marcos 14:9
Em verdade vos digo, que onde quer que em todo o mundo este Evangelho for pregado, também o que esta fez será dito em sua memória.
- Marcos 16:15
E disse-lhes: — Ide por todo o mundo, pregai o Evangelho a toda criatura.