Verbete grego · G2812
κλέπτης
kléptēs · transliteração
kléptēs (κλέπτης) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2812 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ladrão” (10 versículos) e “ladrões” (4).
- Significado
- um ladrão (literal ou figurativamente)
- Derivação
- de G2813 (κλέπτω);
- Traduzido como
- ladrão
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ladrões” fica azul em Mateus 6:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 vós , a a , invadem ;
Toque em “ladrões”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ladrões”.
Mateus 6:19
Não ajunteis para vós tesouros na terra, onde e a traça e a ferrugem gastam, e onde os ladrões invadem e roubam;
✦ Entender este versículoκλέπτης
kléptēs · grego · G2812
- Neste versículo
- ladrões
- O que significa
- um ladrão (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- ladrão10ladrões4
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2812 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ladrão10
- ladrões4
Verbete original em inglês
- Definition
- a stealer (literally or figuratively)
- Derivation
- from G2813 (κλέπτω);
- KJV usage
- thief
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:19
Não ajunteis para vós tesouros na terra, onde e a traça e a ferrugem gastam, e onde os ladrões invadem e roubam;
- Mateus 6:20
Mas ajuntai para vós tesouros no céu, onde nem a traça nem a ferrugem gastam, e onde os ladrões não invadem nem roubam.
- Mateus 24:43
Porém sabei isto: se o dono de casa soubesse a que hora da noite o ladrão viria, vigiaria, e não deixaria invadir a sua casa.
- Lucas 12:33
Vendei o que tendes, e daí esmola. Fazei para vós bolsas que não se envelheçam; tesouro nos céus que nunca se deprecia; onde ladrão não chega, nem a traça destrói.
- Lucas 12:39
Isto, porém, sabei: que se o chefe da casa soubesse à que hora o ladrão viria, ele vigiaria, e não deixaria sua casa sofrer dano.
- João 10:1
Em verdade, em verdade vos digo, que aquele que no curral das ovelhas não entra pela porta, mas sobe por outra parte, é ladrão, e assaltante.
- João 10:8
Todos quantos vieram antes de mim, são ladrões e assaltantes; mas as ovelhas não os ouviram.
- João 10:10
O ladrão não vem, senão para roubar, matar, e destruir; eu vim para que tenham vida, e a tenham em abundância.
- João 12:6
E isto disse ele, não pelo cuidado que tivesse dos pobres; mas porque era ladrão, e tinha a bolsa, e trazia o que se lançava nela.
- 1 Coríntios 6:10
Nem os ladrões, nem os gananciosos, nem os beberrões, nem os maldizentes, nem os extorsores herdarão o Reino de Deus.
- 1 Tessalonicenses 5:2
pois vós mesmos bem sabeis que o dia do Senhor virá como um ladrão de noite.
- 1 Tessalonicenses 5:4
Mas vós, irmãos, não estais em trevas, para que aquele dia vos tome de surpresa como um ladrão.