Verbete grego · G2778
κῆνσος
kēnsos · transliteração
kēnsos (κῆνσος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2778 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tributo” (2 versículos).
- Significado
- propriamente, um alistamento ("censo"), i.e. (por implicação) um imposto
- Derivação
- de origem latina;
- Traduzido como
- tributo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tributo” fica azul em Mateus 22:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17, pois, o te parece: a César, não?
Toque em “tributo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tributo”.
Mateus 22:17
Dize-nos, pois, o que te parece: é lícito dar tributo a César, ou não?
✦ Entender este versículoκῆνσος
kēnsos · grego · G2778
- Neste versículo
- tributo
- O que significa
- propriamente, um alistamento ("censo"), (por implicação) um imposto
- Como a Bíblia Livre traduz
- tributo2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2778 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tributo2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, an enrollment ("census"), i.e. (by implication) a tax
- Derivation
- of Latin origin;
- KJV usage
- tribute
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Mateus 17:25
Ele respondeu: — Sim. Quando ele entrou em casa, Jesus o antecipou, dizendo: — Que te parece, Simão? De quem os reis da terra cobram tributos ou taxas? Dos seus filhos, ou dos outros?
- Mateus 22:17
Dize-nos, pois, o que te parece: é lícito dar tributo a César, ou não?
- Mateus 22:19
Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe trouxeram um denário.
- Marcos 12:14
Eles se aproximaram e lhe disseram: — Mestre, sabemos que és homem de verdade, e não te interessa agradar a ninguém, porque não te importas com a aparência humana, mas com verdade ensinas o caminho de Deus. É lícito pagar tributo a César, ou não? Devemos pagar, ou não devemos?