Verbete grego · G2759
κέντρον
kéntron · transliteração
kéntron (κέντρον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2759 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aguilhão” (2 versículos) e “aguilhões” (2).
- Significado
- uma ponta ("centro"), i.e. um ferrão (figurativamente, veneno) ou aguilhão (figurativamente, impulso divino)
- Derivação
- de (picar);
- Traduzido como
- ferrão, aguilhão
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aguilhões” fica azul em Atos 9:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 ele : — , ? o : — , a ; é para dar os .
Toque em “aguilhões”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aguilhões”.
Atos 9:5
E ele disse: — Quem és, Senhor? E o Senhor disse: — Eu sou Jesus, a quem tu persegues; duro é para ti dar coices contra os aguilhões.
✦ Entender este versículoκέντρον
kéntron · grego · G2759
- Neste versículo
- aguilhões
- O que significa
- uma ponta ("centro"), um ferrão (figurativamente, veneno) ou aguilhão (figurativamente, impulso divino)
- Como a Bíblia Livre traduz
- aguilhão2aguilhões2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2759 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aguilhão2
- aguilhões2
Verbete original em inglês
- Definition
- a point ("centre"), i.e. a sting (figuratively, poison) or goad (figuratively, divine impulse)
- Derivation
- from (to prick);
- KJV usage
- prick, sting
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Atos 9:5
E ele disse: — Quem és, Senhor? E o Senhor disse: — Eu sou Jesus, a quem tu persegues; duro é para ti dar coices contra os aguilhões.
- Atos 26:14
E todos nós, tendo caído ao chão, eu ouvi uma voz que falava a mim, e dizia em língua hebraica: Saulo, Saulo, por que me persegues? Duro é para ti dar coices contra os aguilhões.
- 1 Coríntios 15:55
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó Xeol, a tua vitória?
- 1 Coríntios 15:56
O aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a Lei.
- Apocalipse 9:10
E tinham caudas semelhantes às de escorpiões; e ferrões em suas caudas; e seu poder era de por cinco meses causarem dano aos homens.