Verbete grego · G2753
κελεύω
keleúō · transliteração
keleúō (κελεύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2753 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mandou” (15 versículos).
- Significado
- "saudar"; incitar com palavras, i.e. ordenar
- Derivação
- de (incitar);
- Traduzido como
- ordenar, (a, dar) comandar(-mento)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mandou” fica azul em Mateus 8:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 , ao ao de , que a outra .
Toque em “mandou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mandou”.
Mateus 8:18
E Jesus, ao ver muitas multidões ao redor de si, mandou que passassem para a outra margem.
✦ Entender este versículoκελεύω
keleúō · grego · G2753
- Neste versículo
- mandou
- O que significa
- "saudar"
- Como a Bíblia Livre traduz
- mandou15
Aparece em 27 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2753 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mandou15
Verbete original em inglês
- Definition
- "hail"; to incite by word, i.e. order
- Derivation
- from a primary (to urge on);
- KJV usage
- bid, (at, give) command(-ment)
Onde aparece
27 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:18
E Jesus, ao ver muitas multidões ao redor de si, mandou que passassem para a outra margem.
- Mateus 14:9
E o rei se entristeceu; mas devido ao juramento, e aos que estavam presentes, ordenou que isso fosse concedido.
- Mateus 14:19
Ele mandou às multidões que se sentassem sobre a grama. Então tomou os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos ao céu, e os abençoou. Em seguida partiu os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos às multidões.
- Mateus 14:28
E Pedro lhe respondeu, dizendo: Senhor, se és tu, manda-me vir a ti sobre as águas.
- Mateus 15:35
Então mandou as multidões que se sentassem pelo chão.
- Mateus 18:25
Como ele não tinha com que pagar, o seu senhor mandou que ele, sua mulher, filhos, e tudo quanto tinha fossem vendidos para se fazer o pagamento.
- Mateus 27:58
Ele chegou a Pilatos, e pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que o corpo lhe fosse entregue.
- Mateus 27:64
Portanto, manda que o sepulcro esteja em segurança até o terceiro dia, para que não aconteça dos seus discípulos virem de noite, e o furtem, e digam ao povo que ele ressuscitou dos mortos; e assim o último engano será pior que o primeiro.
- Lucas 18:40
Então Jesus, parando, mandou que o trouxessem para si; e chegando ele, perguntou-lhe,
- Atos 4:15
E mandando-os saírem do supremo conselho, discutiam entre si,
- Atos 5:34
Mas, levantando-se no supremo conselho um certo fariseu, de nome Gamaliel, instrutor da Lei, bem honrado por todo o povo, ele mandou levarem aos apóstolos para fora por um pouco de tempo.
- Atos 8:38
E ele mandou parar a carruagem; e desceram ambos à água, tanto Filipe como o eunuco; e ele o batizou.