Verbete grego · G2602
καταβολή
katabolḗ · transliteração
katabolḗ (καταβολή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2602 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fundação” (10 versículos).
- Significado
- uma deposição, i.e. fundação; figurativamente, concepção
- Derivação
- de G2598 (καταβάλλω);
- Traduzido como
- concepção, fundação
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fundação” fica azul em Mateus 13:35. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
35 se o que foi , que : a ; coisas a do .
Toque em “fundação”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fundação”.
Mateus 13:35
para que se cumprisse o que foi falado pelo profeta, que disse: Abrirei a minha boca em parábolas; Pronunciarei coisas escondidas desde a fundação do mundo.
✦ Entender este versículoκαταβολή
katabolḗ · grego · G2602
- Neste versículo
- fundação
- O que significa
- uma deposição, fundação
- Como a Bíblia Livre traduz
- fundação10
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2602 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fundação10
Verbete original em inglês
- Definition
- a deposition, i.e. founding; figuratively, conception
- Derivation
- from G2598 (καταβάλλω);
- KJV usage
- conceive, foundation
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:35
para que se cumprisse o que foi falado pelo profeta, que disse: Abrirei a minha boca em parábolas; Pronunciarei coisas escondidas desde a fundação do mundo.
- Mateus 25:34
Então o Rei dirá o rei aos que estiverem à sua direita: “Vinde, benditos de meu Pai! Herdai o Reino que está preparado para vós desde a fundação do mundo.
- Lucas 11:50
Para que desta geração seja requerido o sangue de todos os profetas, que foi derramado desde a fundação do mundo;
- João 17:24
Pai, aqueles que tens me dado, quero que onde eu estiver, eles também estejam comigo; para que vejam minha glória, que tens me dado, pois tu me amaste desde antes da fundação do mundo.
- Efésios 1:4
Assim como nos escolheu nele antes da fundação do mundo, para que fôssemos santos e irrepreensíveis diante dele em amor.
- Hebreus 4:3
Porque nós, os que cremos, entramos no repouso, como ele disse: — Então jurei na minha ira: “Eles não entrarão no meu repouso”; ainda que as suas obras já estivessem terminadas desde a fundação do mundo.
- Hebreus 9:26
(de outra maneira lhe seria necessário padecer muitas vezes desde a fundação do mundo), mas agora, no fim dos tempos, ele se manifestou de uma vez por todas para aniquilar o pecado pelo sacrifício de si mesmo.
- Hebreus 11:11
Pela fé, também, a própria Sara recebeu a capacidade de conceber descendência, e já na idade avançada ela deu à luz, pois considerou fiel aquele que havia prometido.
- 1 Pedro 1:20
Ele já era conhecido desde antes da fundação do mundo, mas foi manifesto nestes últimos tempos por causa de vós,
- Apocalipse 13:8
E todos os que habitam sobre a terra a adorarão, os nomes dos quais não estão escritos no livro da vida do Cordeiro, que foi morto desde a fundação do mundo.
- Apocalipse 17:8
A besta que tu viste, era, e não é; e está para subir do abismo, e irá para a perdição; e os que habitam sobre a terra (cujos nomes não estão escritos no livro da vida desde a fundação do mundo), ficarão maravilhados ao verem a besta que era, e não é, e ainda é.