Verbete grego · G2592
καρποφορέω
karpophoréō · transliteração
karpophoréō (καρποφορέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2592 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dão fruto” (2 versículos).
- Significado
- ser fértil (literal ou figurativamente)
- Derivação
- de G2593 (καρποφόρος);
- Traduzido como
- ser (bear, bring forth) fruto(-ful)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fruto” fica azul em Marcos 4:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20 os que foram : ouvem , , e dão , , , e outro .
Toque em “fruto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fruto”.
Marcos 4:20
E estes são os que foram semeados em boa terra: os que ouvem a palavra, recebem-na, e dão fruto, um trinta, e outro sessenta, e outro cem.
✦ Entender este versículoκαρποφορέω
karpophoréō · grego · G2592
- Neste versículo
- fruto
- O que significa
- ser fértil (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- dão fruto2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2592 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dão fruto2
Verbete original em inglês
- Definition
- to be fertile (literally or figuratively)
- Derivation
- from G2593 (καρποφόρος);
- KJV usage
- be (bear, bring forth) fruit(-ful)
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:23
Mas o que foi semeado em boa terra, este é o que ouve e entende a palavra, e o que dá e produz fruto, um a cem, outro a sessenta, e outro a trinta.
- Marcos 4:20
E estes são os que foram semeados em boa terra: os que ouvem a palavra, recebem-na, e dão fruto, um trinta, e outro sessenta, e outro cem.
- Marcos 4:28
Pois a terra de si mesma frutifica, primeiro a erva, depois a espiga, depois o grão cheio na espiga.
- Lucas 8:15
E o que caiu em boa terra, estes são os que, ouvindo a palavra, conservam-na num coração honesto e bom, e dão fruto que permanece.
- Romanos 7:4
Assim, meus irmãos, também vós estais mortos para a Lei por meio do corpo de Cristo, para que sejais de outro, daquele que foi ressuscitado dos mortos, a fim de frutificarmos para Deus.
- Romanos 7:5
Pois, quando estávamos na carne, as paixões dos pecados, que eram pela Lei, operavam nos membros do nosso corpo, a fim de frutificarem para a morte.
- Colossenses 1:6
que já chegou a vós, como também em todo o mundo; e vai frutificando assim como entre vós, desde o dia em que ouvistes e conhecestes a graça de Deus em verdade.
- Colossenses 1:10
para que possais andar dignamente diante do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda boa obra, e crescendo no conhecimento de Deus;