Verbete grego · G2553
κακοπαθέω
kakopathéō · transliteração
kakopathéō (κακοπαθέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2553 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “aflições” (3 versículos).
- Significado
- sofrer dificuldade
- Derivação
- do mesmo que G2552 (κακοπάθεια);
- Traduzido como
- ser afligido, sofrer aflições (dureza), sofrer tribulação
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “aflições” fica azul em 2 Timóteo 2:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3, , sofre as de .
Toque em “aflições”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “aflições”.
2 Timóteo 2:3
Tu, pois, sofre as aflições como bom soldado de Jesus Cristo.
✦ Entender este versículoκακοπαθέω
kakopathéō · grego · G2553
- Neste versículo
- aflições
- O que significa
- sofrer dificuldade
- Como a Bíblia Livre traduz
- aflições3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2553 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- aflições3
Verbete original em inglês
- Definition
- to undergo hardship
- Derivation
- from the same as G2552 (κακοπάθεια);
- KJV usage
- be afflicted, endure afflictions (hardness), suffer trouble
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- 2 Timóteo 2:3
Tu, pois, sofre as aflições como bom soldado de Jesus Cristo.
- 2 Timóteo 2:9
Por esse evangelho sofro aflições, e até prisões, como um criminoso; mas a palavra de Deus não está presa.
- 2 Timóteo 4:5
Tu, porém, vigia-te em todas as coisas; suporta as aflições, faz a obra de evangelista, cumpre o teu serviço.
- Tiago 5:13
Alguém entre vós está aflito? Ore. Alguém está contente? Cante louvores.