Verbete grego · G254
ἅλυσις
hálysis · transliteração
hálysis (ἅλυσις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G254 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “correntes” (4 versículos).
- Significado
- um grilhão ou algema
- Derivação
- de derivação incerta;
- Traduzido como
- cadeias, corrente
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “correntes” fica azul em Marcos 5:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 fora com ; mas as eram feitas em , os eram esmigalhados, conseguia .
Toque em “correntes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “correntes”.
Marcos 5:4
pois muitas vezes fora preso com grilhões e correntes; mas as correntes eram por ele feitas em pedaços, os grilhões eram esmigalhados, e ninguém o conseguia controlar.
✦ Entender este versículoἅλυσις
hálysis · grego · G254
- Neste versículo
- correntes
- O que significa
- um grilhão ou algema
- Como a Bíblia Livre traduz
- correntes4
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G254 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- correntes4
Verbete original em inglês
- Definition
- a fetter or manacle
- Derivation
- of uncertain derivation;
- KJV usage
- bonds, chain
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Marcos 5:3
que morava nas sepulturas, e nem mesmo com correntes conseguiam prendê-lo;
- Marcos 5:4
pois muitas vezes fora preso com grilhões e correntes; mas as correntes eram por ele feitas em pedaços, os grilhões eram esmigalhados, e ninguém o conseguia controlar.
- Lucas 8:29
Porque ele havia mandado ao espírito imundo que saísse daquele homem; pois muitas vezes apoderava-se dele. E o mantinham preso com cadeias e grilhões; porém ele quebrava o que lhe prendia, e era conduzido pelo demônio aos desertos.
- Atos 12:6
E quando Herodes estava para tirá-lo para apresentá-lo, naquela mesma noite Pedro estava dormindo entre dois soldados, acorrentado com duas correntes; e os guardas diante da porta guardavam a prisão.
- Atos 12:7
E eis que veio acima um anjo do Senhor, e uma luz brilhou na prisão; e tocando em Pedro em sua lateral, despertou-o, dizendo; Levanta-te, depressa! E as correntes caíram de suas mãos.
- Atos 21:33
Então o comandante, tendo se aproximado, prendeu-o, e mandou que ele fosse atado em duas correntes; e perguntou quem ele era, e o que ele tinha feito.
- Atos 28:20
Então por esta causa eu vos chamei até mim, para vos ver e falar; porque pela esperança de Israel eu estou agora preso nesta corrente.
- Efésios 6:20
pelo qual sou embaixador acorrentado; para que dele eu possa falar com ousadia, como devo falar.
- 2 Timóteo 1:16
O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, pois muitas vezes ele me consolou, e não se envergonhou de eu estar em cadeias;
- Apocalipse 20:1
E eu vi um anjo descendo do céu, tendo a chave do abismo; e uma grande corrente em sua mão;