Verbete grego · G2509
καθάπερ
katháper · transliteração
katháper (καθάπερ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2509 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “como” (9 versículos).
- Significado
- exatamente como
- Traduzido como
- (mesmo) como, bem como
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “como” fica azul em Romanos 12:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 assim , os a ,
Toque em “como”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “como”.
Romanos 12:4
Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma função,
✦ Entender este versículoκαθάπερ
katháper · grego · G2509
- Neste versículo
- como
- O que significa
- exatamente como
- Como a Bíblia Livre traduz
- como9
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2509 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- como9
Verbete original em inglês
- Definition
- exactly as
- KJV usage
- (even, as well) as
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Romanos 4:6
Desta maneira, também Davi afirma que bendito é aquele a quem Deus atribui justiça independentemente das obras:
- Romanos 12:4
Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma função,
- 1 Coríntios 12:12
Porque assim como o corpo é um, e tem muitos membros, e todos os membros deste único corpo, sendo muitos, compõem um só corpo; assim também é Cristo.
- 2 Coríntios 1:14
Assim como também já em parte tendes nos entendido, que somos vosso orgulho, como também vós sois o nosso orgulho no dia do Senhor Jesus.
- 2 Coríntios 3:13
Não como Moisés, que punha um véu sobre o seu rosto, para que os filhos de Israel não enxergassem o fim do que se extinguia.
- 2 Coríntios 3:18
E todos nós, com o rosto descoberto, refletindo como que um espelho a glória do Senhor, somos transformados de glória em glória, segundo a mesma imagem, como pelo Espírito do Senhor.
- 2 Coríntios 8:11
Portanto agora completai também o que já foi começado; para que, assim como houve ânimo no querer, assim também o seja no que tendes de completar.
- 1 Tessalonicenses 2:11
Assim como sabeis que, como um pai aos seus filhos, exortávamos, consolávamos, e testemunhávamos a cada um de vós,
- 1 Tessalonicenses 3:6
Mas agora, depois que Timóteo voltou a nós da vossa presença, e nos trouxe boas notícias da vossa fé e amor, e de como sempre tendes boa lembrança de nós, e desejais muito nos ver, como também nós a vós;
- 1 Tessalonicenses 3:12
E o Senhor vos faça crescer e exceder em amor uns pelos outros, e por todos, à semelhança de nós por vós;
- 1 Tessalonicenses 4:5
não na paixão do desejo malicioso, como os gentios que não conhecem Deus.
- Hebreus 4:2
Pois também a nós foi pregado o evangelho, assim como a eles; mas a palavra da pregação nada lhes aproveitou, porque não estava combinada com a fé naqueles que a ouviram.