Verbete grego · G2482
Ἰταλία
Italía · transliteração
Italía (Ἰταλία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2482 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Itália” (5 versículos).
- Significado
- Itália, uma região da Europa
- Derivação
- provavelmente de origem estrangeira;
- Traduzido como
- Itália
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Itália” fica azul em Atos 18:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 a um , de , de , que tinha , , ( tinha que os ), até .
Toque em “Itália”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Itália”.
Atos 18:2
E achando a um certo judeu, de nome Áquila, natural de Ponto, que recentemente tinha vindo da Itália, e Priscila, sua mulher (porque Cláudio tinha mandado que todos os judeus saíssem de Roma), veio até eles.
✦ Entender este versículoἸταλία
Italía · grego · G2482
- Neste versículo
- Itália
- O que significa
- Itália, uma região da Europa
- Como a Bíblia Livre traduz
- Itália5
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2482 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Itália5
Verbete original em inglês
- Definition
- Italia, a region of Europe
- Derivation
- probably of foreign origin;
- KJV usage
- Italy
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Atos 18:2
E achando a um certo judeu, de nome Áquila, natural de Ponto, que recentemente tinha vindo da Itália, e Priscila, sua mulher (porque Cláudio tinha mandado que todos os judeus saíssem de Roma), veio até eles.
- Atos 27:1
E quando foi determinado que tínhamos que navegar para a Itália, entregaram a Paulo e alguns outros prisioneiros, a um centurião, por nome Júlio, do esquadrão imperial.
- Atos 27:6
E o centurião, tendo achado ali um navio de Alexandria, que estava navegando para a Itália, nos fez embarcar nele.
- Hebreus 13:24
Saudai a todos os vossos líderes, e a todos os santos. Os da Itália vos saúdam.
- Hebreus 13:25
A graça seja com todos vós. Amém. Escrita da Itália para os Hebreus, e enviada por Timóteo