Verbete grego · G2382
θώραξ
thṓrax · transliteração
thṓrax (θώραξ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2382 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “couraça” (2 versículos) e “couraças” (2).
- Significado
- o peito ("tórax"), i.e. (por implicação) uma couraça
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- couraça
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “couraça” fica azul em Efésios 6:14. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14, , firmes, com a o cinturão da , com a da ;
Toque em “couraça”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “couraça”.
Efésios 6:14
Estai, pois, firmes, com a vossa cintura envolvida com o cinturão da verdade, e vestidos com a couraça da justiça;
✦ Entender este versículoθώραξ
thṓrax · grego · G2382
- Neste versículo
- couraça
- O que significa
- o peito ("tórax"), (por implicação) uma couraça
- Como a Bíblia Livre traduz
- couraça2couraças2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2382 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- couraça2
- couraças2
Verbete original em inglês
- Definition
- the chest ("thorax"), i.e. (by implication) a corslet
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- breast-plate
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Efésios 6:14
Estai, pois, firmes, com a vossa cintura envolvida com o cinturão da verdade, e vestidos com a couraça da justiça;
- 1 Tessalonicenses 5:8
Mas nós, que somos do dia, sejamos sóbrios, e nos vistamos da couraça da fé e do amor, e do capacete da esperança da salvação.
- Apocalipse 9:9
E tinham couraças como couraças de ferro; e o ruído de suas asas era como o ruído de carruagens de muitos cavalos correndo para a batalha.
- Apocalipse 9:17
E assim eu vi os cavalos nesta visão; e os que cavalgavam sobre eles tinham couraças de fogo, de jacinto e de enxofre; e as cabeças dos cavalos eram como cabeças de leões; e de suas bocas saía fogo, fumaça e enxofre.