Verbete grego · G2328
θερμαίνω
thermaínō · transliteração
thermaínō (θερμαίνω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2328 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “esquentava” (2 versículos).
- Significado
- aquecer(-se)
- Derivação
- de G2329 (θέρμη);
- Traduzido como
- aquecer(-se)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “esquentava” fica azul em João 18:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 ali os , os , que haviam uma de brasas, , se . , se .
Toque em “esquentava”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “esquentava”.
João 18:18
E estavam ali os servos, e os oficiais, que haviam feito uma fogueira de brasas, porque fazia frio, e se esquentavam. Estava Pedro com eles, e se esquentava.
✦ Entender este versículoθερμαίνω
thermaínō · grego · G2328
- Neste versículo
- esquentava
- O que significa
- aquecer(-se)
- Como a Bíblia Livre traduz
- esquentava2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2328 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- esquentava2
Verbete original em inglês
- Definition
- to heat (oneself)
- Derivation
- from G2329 (θέρμη);
- KJV usage
- (be) warm(-ed, self)
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Marcos 14:54
E Pedro o seguiu de longe até dentro do pátio do sumo sacerdote, e ficou sentado com os oficiais, esquentando-se ao fogo.
- Marcos 14:67
Quando ela viu Pedro, que estava sentado esquentando-se, olhou para ele, e disse: — Também tu estavas com Jesus, o Nazareno.
- João 18:18
E estavam ali os servos, e os oficiais, que haviam feito uma fogueira de brasas, porque fazia frio, e se esquentavam. Estava Pedro com eles, e se esquentava.
- João 18:25
E Simão Pedro estava ali, e se esquentava; disseram-lhe pois: — Não és tu também de seus discípulos? Ele negou, e disse: — Não sou.
- Tiago 2:16
e algum de vós lhes disser: — Ide em paz, aquecei-vos e saciai-vos; e não lhes derdes as coisas necessárias ao corpo, qual é o proveito disso?