Verbete grego · G2323
θεραπεύω
therapeúō · transliteração
therapeúō (θεραπεύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2323 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “curou” (9 versículos), “curado” (4) e “curados” (4).
- Significado
- servir menialmente, i.e. (figuradamente) adorar (a Deus), ou (especialmente) aliviar (de doença)
- Derivação
- do mesmo que G2324 (θεράπων);
- Traduzido como
- curar, sarar, adorar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “curando” fica azul em Mateus 4:23. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23 a , em , , .
Toque em “curando”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “curando”.
Mateus 4:23
E Jesus rodeava toda a Galileia, ensinando em suas sinagogas, pregando o Evangelho do Reino, e curando toda enfermidade e toda doença no povo.
✦ Entender este versículoθεραπεύω
therapeúō · grego · G2323
- Neste versículo
- curando
- O que significa
- servir menialmente, (figuradamente) adorar (a Deus), ou (especialmente) aliviar (de doença)
- Como a Bíblia Livre traduz
- curou9curado4curados4
Aparece em 43 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2323 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- curou9
- curado4
- curados4
- curar4
- curada3
- curando3
Verbete original em inglês
- Definition
- to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease)
- Derivation
- from the same as G2324 (θεράπων);
- KJV usage
- cure, heal, worship
Onde aparece
43 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:23
E Jesus rodeava toda a Galileia, ensinando em suas sinagogas, pregando o Evangelho do Reino, e curando toda enfermidade e toda doença no povo.
- Mateus 4:24
Sua fama corria por toda a Síria, e traziam-lhe todos que sofriam de algum mal, tendo diversas enfermidades e tormentos, e os endemoninhados, epiléticos, e paralíticos; e ele os curava.
- Mateus 8:7
E Jesus lhe disse: — Eu irei, e o curarei.
- Mateus 8:16
Quando chegou o anoitecer, trouxeram-lhe muitos endemoninhados. Ele expulsou-lhes os espíritos com a palavra, e curou todos os que estavam doentes,
- Mateus 9:35
Jesus percorria todas as cidades e aldeias, ensinando em suas sinagogas, pregando o Evangelho do Reino, e curando toda enfermidade e toda doença entre o povo.
- Mateus 10:1
Jesus chamou a si os seus doze discípulos, e deu-lhes poder sobre os espíritos imundos, para os expulsarem, e curarem toda enfermidade e toda doença.
- Mateus 10:8
Curai os doentes, limpai os leprosos, ressuscitai os mortos, expulsai os demônios; recebestes de graça, dai de graça.
- Mateus 12:10
E eis que havia ali um homem que tinha uma mão definhada; e eles, a fim de o acusarem, perguntaram-lhe: — É lícito curar nos sábados?
- Mateus 12:15
Mas Jesus, sabendo disso, retirou-se dali. Muitas multidões o seguiram, e ele curou a todos.
- Mateus 12:22
Então lhe trouxeram um endemoninhado cego e mudo; e ele o curou de tal maneira que o cego e mudo passou a falar e a ver.
- Mateus 14:14
Quando Jesus saiu, viu uma grande multidão. Ele se compadeceu deles, e curou dentre eles os enfermos.
- Mateus 15:30
E vieram a ele muitas multidões, que tinham consigo mancos, cegos, mudos, aleijados, e muitos outros; e os lançaram aos pés de Jesus, e ele os curou.