Verbete grego · G2298
θαυμαστός
thaumastós · transliteração
thaumastós (θαυμαστός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2298 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “maravilhoso” (3 versículos).
- Significado
- admirado, i.e. (por implicação) maravilhoso
- Derivação
- de G2296 (θαυμάζω);
- Traduzido como
- maravilha(-lhoso)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “maravilhoso” fica azul em Mateus 21:42. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
42 : — : “ os , da . , é olhos”?
Toque em “maravilhoso”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “maravilhoso”.
Mateus 21:42
Jesus lhes disse: — Nunca lestes nas Escrituras: “A pedra que os construtores rejeitaram, essa se tornou cabeça da esquina. Isto foi feito pelo Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos”?
✦ Entender este versículoθαυμαστός
thaumastós · grego · G2298
- Neste versículo
- maravilhoso
- O que significa
- admirado, (por implicação) maravilhoso
- Como a Bíblia Livre traduz
- maravilhoso3
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2298 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- maravilhoso3
Verbete original em inglês
- Definition
- wondered at, i.e. (by implication) wonderful
- Derivation
- from G2296 (θαυμάζω);
- KJV usage
- marvel(-lous)
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Mateus 21:42
Jesus lhes disse: — Nunca lestes nas Escrituras: “A pedra que os construtores rejeitaram, essa se tornou cabeça da esquina. Isto foi feito pelo Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos”?
- Marcos 12:11
Pelo Senhor foi feito isto, e é maravilhoso em nossos olhos”?
- João 9:30
Aquele homem respondeu, e disse-lhes: — Porque nisto está a maravilha: que vós não sabeis de onde ele é; e a mim abriu meus olhos!
- 2 Coríntios 11:14
E isto não é algo maravilhoso; porque o mesmo Satanás se transforma fingindo ser anjo de luz.
- 1 Pedro 2:9
Mas vós sois a geração escolhida, o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido; a fim de que anuncieis as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.
- Apocalipse 15:1
E eu vi outro grande e admirável sinal no céu: sete anjos, que tinham as sete últimas pragas; porque nelas a ira de Deus se torna completa.
- Apocalipse 15:3
E cantavam o cântico de Moisés, o servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: — Grandes e maravilhosas são as tuas obras, ó Senhor Deus Todo-Poderoso! Teus caminhos são justos e verdadeiros, ó Rei dos santos!